Living Without You - Randy Newman перевод на русский

Living Without You

The milk truck hauls the sun up
The paper hits the door
The subway shakes my floor and I think about you
Time to face the dawning gray
Of another lonely day
Baby, it's so hard living without you
Yes, it's so hard
Yes, it's so hard
Baby, it's so hard living without you
Everyone's got something
They're out tryin' to get some more
They got something to get up for, but I ain't about to
Nothing's gonna happen
Nothing's gonna change
Baby, it's so hard living without you
Yes, it's so hard
Yes, it's so hard
Baby, it's so hard living without you

Жизнь без тебя

Молоковоз тянет за собой солнце,
Газета шлепается о дверь,
Метро сотрясает мой пол, и я думаю о тебе.
Пора встретить серый рассвет
Еще одного одинокого дня.
Детка, так тяжело жить без тебя.
Да, так тяжело,
Да, так тяжело,
Детка, так тяжело жить без тебя.
У всех есть что-то,
Они пытаются получить еще больше,
У них есть, ради чего вставать, а у меня нет.
Ничего не произойдет,
Ничего не изменится,
Детка, так тяжело жить без тебя.
Да, так тяжело,
Да, так тяжело,
Детка, так тяжело жить без тебя.