Текст и перевод песни Randy Newman - The Fool (Piano / Vocal / Demo)

The Fool (Piano / Vocal / Demo)

(How blind the fool can be) Yeah am I a fool?
They say I'm a fool
(Your a fool)
Why must you criticise the things I do
('Cus your a fool)
I have friends (You have no friends)
I have lots of friends (Not any more)
They'd do anything for me
(How blind the fool can be)
What you say?
There was a time, I guess I had it all
I had it all
I was loved (He was loved)
No I was worshipped
But threw it away (Pity the fool)
And the one
I really care for
He no longer cares for me
(How blind the fool can be)
The road gets rougher
The further you go
Seem like life gets a little bit tougher
The more that you know
Or should I have done unto others
Like they have done unto me
Nah.
(How blind the fool can be)
Who you calling a fool
(How blind the fool can be)
It's hurtin' me
(Pity the fool)
It's hurtin' me
(Pity the fool)
It's hurtin' me
(Pity the fool)

L'idiot (Piano / Chant / Démo)

(Un idiot peut-il être aussi aveugle ?) Suis-je un idiot ?
Ils disent que je suis un idiot
(Tu es un idiot)
Pourquoi faut-il critiquer ce que je fais
('Cos tu es un idiot)
J'ai des amis (Tu n'as pas d'amis)
J'ai beaucoup d'amis (Plus maintenant)
Ils feraient tout pour moi
(Un idiot peut-il être aussi aveugle ?)
Qu'est-ce que tu dis ?
Il fut un temps, je suppose que j'avais tout
J'avais tout
J'étais aimé (Il était aimé)
Non, j'étais adoré
Mais je l'ai jeté (Pitié pour l'idiot)
Et celui
Qui m'importe vraiment
Il ne se soucie plus de moi
(Un idiot peut-il être aussi aveugle ?)
La route devient plus difficile
Plus on avance
La vie devient un peu plus dure
Plus on en sait
Ou aurais-je dû faire aux autres
Ce qu'ils m'ont fait ?
Non.
(Un idiot peut-il être aussi aveugle ?)
Qui tu appelles un idiot ?
(Un idiot peut-il être aussi aveugle ?)
Ça me fait mal
(Pitié pour l'idiot)
Ça me fait mal
(Pitié pour l'idiot)
Ça me fait mal
(Pitié pour l'idiot)