Текст и перевод песни Randy Newman - The Story Of A Rock And Roll Band

The Story Of A Rock And Roll Band

They were six fine English boys
Who knew each other in Birmingham
They bought a drum and guitar
Started a rock-roll band
And Johnny played little violin
And Bobby Joe played the big violin
The one that stands on the floor
They were all in the rock-roll band
Their first song sounded like this
Please get me a witness
Please get me a witness
Right off, they needed a name
Someone said, "How 'bout The Renegades?"
Johnny said, "Well I don't know.
I prefer E.L.O."
I love their "Mr. Blue Skies"
Almost my favorite is "Turn to Stone"
And how 'bout "Telephone Line"?
I love that E.L.O.

L'histoire d'un groupe de rock and roll

Ils étaient six beaux garçons anglais
Qui se connaissaient à Birmingham
Ils ont acheté une batterie et une guitare
Ont formé un groupe de rock and roll
Et Johnny jouait du petit violon
Et Bobby Joe jouait du grand violon
Celui qui se tient debout sur le sol
Ils étaient tous dans le groupe de rock and roll
Leur première chanson ressemblait à ça
S'il te plaît, trouve-moi un témoin
S'il te plaît, trouve-moi un témoin
Tout de suite, ils avaient besoin d'un nom
Quelqu'un a dit : "Que diriez-vous des Renegades ?"
Johnny a dit : "Eh bien, je ne sais pas.
Je préfère E.L.O."
J'adore leur "Mr. Blue Skies"
Presque mon préféré est "Turn to Stone"
Et que diriez-vous de "Telephone Line" ?
J'adore ce E.L.O.