Текст и перевод песни Randy Nota Loka - Las Promesas

Las Promesas

A donde fueron las promesas?
Vos sabes
Que me hundo en un rio de lágrimas
La depresión me consume

A donde fueron las promesas?
Vos sabes
Que me hundo en un rio de lágrimas
La depresión me consume

A donde fue lo que a voz le dije?
Promesas que en mi ser ya no existen
Es un vació lleno de confusión
Es tan amargo me consume el dolor
Tus caricias no las puedo olvidar
Son sacrificios que no puedo otorgar
En lágrimas me quiero ahogar
Corriendo con oxigeno no puedo respirar

Esperando que te des cuenta Que la marea no quiere bajar
Sentimientos Que no retroceden no
Que no dan marcha atrás

Esperando que te des cuenta que la marea no quiere bajar
Sentimientos Que no retroceden no
Hey! No vuelven

A donde fueron las promesas?
Vos sabes
Que me hundo en un rio de lágrimas
La depresión me consume

A donde fueron las promesas?
Vos sabes
Que me hundo en un rio de lágrimas
La depresión me consume

Piezas de un rompecabezas
Que fueron alegrías y se convirtieron en tristeza
Hey! Al cansancio y al dolor no lo aguanta mi corazón

Yo se que quieres alejarte de mi
Y empezar un nuevo amanecer

Donde nació esta tristeza
Cuando falle con nuestra promesa
Todo lo malo quisiera olvidar
Ya mi corazón no se si pueda

Insistir tanto rechazo
Ya no aguanto mas fingir
Me destruyo en mil pedazos
Tratando de olvidarte a ti

Insistir tanto rechazo
Ya no aguanto mas fingir
Me destruyo en mil pedazos
Tratando de olvidarte a ti

Me mata el silencio tuyo
Porque si te amo tanto me autodestruyo
Hasta el sol de hoy le pido a Dios
Vuelve... Vuelve

Fueron las promesas?
Vos sabes
Que me hundo en un rio de lágrimas
La depresión me consume

A donde fueron las promesas?
Vos sabes
Que me hundo en un rio de lágrimas
La depresión me consume

A donde fueron las promesas?
Vos sabes
Que me hundo en un rio de lágrimas
La depresión me consume

A donde fueron las promesas?
Vos sabes
Que me hundo en un rio de lágrimas
La depresión me consume .

Обещания

Куда делись обещания?
Ты знаешь,
Что я тону в реке слёз,
Депрессия меня поглощает.

Куда делись обещания?
Ты знаешь,
Что я тону в реке слёз,
Депрессия меня поглощает.

Куда делись мои слова к тебе?
Обещания, которых больше нет в моем существе.
Это пустота, полная смятения.
Так горько, боль поглощает меня.
Твои ласки я не могу забыть,
Это жертвы, которые я не могу принести.
В слезах хочу утонуть,
Бегу с кислородом, но не могу дышать.

Жду, когда ты поймешь, что прилив не хочет отступать,
Чувства, которые не отступают, нет,
Которые не идут назад.

Жду, когда ты поймешь, что прилив не хочет отступать,
Чувства, которые не отступают, нет,
Эй! Не возвращаются.

Куда делись обещания?
Ты знаешь,
Что я тону в реке слёз,
Депрессия меня поглощает.

Куда делись обещания?
Ты знаешь,
Что я тону в реке слёз,
Депрессия меня поглощает.

Кусочки пазла,
Которые были радостью, а стали печалью.
Эй! Усталость и боль мое сердце не выдержит.

Я знаю, ты хочешь уйти от меня
И начать новый рассвет.

Где родилась эта грусть,
Когда я нарушил наше обещание.
Всё плохое хотел бы забыть,
Но не знаю, сможет ли моё сердце.

Настаивать на таком отказе,
Я больше не могу притворяться.
Разбиваюсь на тысячу осколков,
Пытаясь забыть тебя.

Настаивать на таком отказе,
Я больше не могу притворяться.
Разбиваюсь на тысячу осколков,
Пытаясь забыть тебя.

Меня убивает твоё молчание,
Ведь если я так тебя люблю, я самоуничтожаюсь.
До сегодняшнего дня прошу Бога,
Вернись... Вернись.

Куда делись обещания?
Ты знаешь,
Что я тону в реке слёз,
Депрессия меня поглощает.

Куда делись обещания?
Ты знаешь,
Что я тону в реке слёз,
Депрессия меня поглощает.

Куда делись обещания?
Ты знаешь,
Что я тону в реке слёз,
Депрессия меня поглощает.

Куда делись обещания?
Ты знаешь,
Что я тону в реке слёз,
Депрессия меня поглощает.