In Honor Of (Those Serving Us) - Randy Owen перевод на русский

In Honor Of (Those Serving Us)

Yeah they're sitting on go day and night
Gonna get a call just any time
On the 911 24/7 live
It's in their blood and it's what they choose
Got no regrets for what they do
Taking that risk for me and you

Big city, country town, somewhere doin' their jobs right now
Somebody needs help, can't you hear that sound
Pull it on over, let 'em go around
In a hurry ain't much time
Out there laying their lives on the line
So I dedicate this song in honor of
Those serving us, yeah
Those serving us

Well they kiss the kids and walk out the door
Never knowin' what's in store
Or even if they'll hold 'em anymore
Got a home with a ragin' fire to fight
A child trapped in a car tonight
They're giving their all trying to save a life

Big city, country town, on their life flight right now
Somebody needs help, can't you hear that sound
Pull it on over, let 'em go around
In a hurry ain't much time
Out there laying their lives on the line
So I dedicate this song in honor of
Those serving us
Yeah, the ones we love

On foreign land in a foreign town
Somewhere giving their all right now
Willing to make that sacrifice
Fighting for our way of life
Taking that risk for you and me
Making sure that we stay free
Can't say my thanks enough in honor of
The ones we love
Those serving us

On foreign land in a foreign town
Somewhere giving their all right now
Taking that risk for you and me
Making sure that we stay free
Can't say enough
Those serving us
In God we trust

В честь тех, кто служит нам

Да, они наготове день и ночь,
В любой момент готовы сорваться с места.
911, 24/7, в режиме реального времени,
Это у них в крови, это их выбор.
Ни о чем не жалеют,
Рискуя собой ради нас с тобой.

В большом городе, в маленьком городке, где-то прямо сейчас они делают свою работу.
Кому-то нужна помощь, разве ты не слышишь сирены?
Притормози и дай им дорогу.
Они спешат, каждая секунда на счету,
Рискуя жизнями ради других.
Поэтому я посвящаю эту песню в честь
Тех, кто служит нам, да,
Тех, кто служит нам.

Они целуют детей и выходят за дверь,
Не зная, что их ждет,
И увидят ли они их снова.
Где-то бушует пожар, который нужно потушить,
Ребенок заперт в машине этой ночью,
Они отдают все силы, пытаясь спасти чью-то жизнь.

В большом городе, в маленьком городке, они летят на помощь.
Кому-то нужна помощь, разве ты не слышишь этот звук?
Притормози и дай им дорогу.
Они спешат, каждая секунда на счету,
Рискуя жизнями ради других.
Поэтому я посвящаю эту песню в честь
Тех, кто служит нам,
Да, тех, кого мы любим.

На чужой земле, в чужом городе,
Где-то прямо сейчас они отдают все силы,
Готовые на эту жертву,
Сражаясь за наш образ жизни.
Рискуя собой ради нас,
Чтобы мы оставались свободными.
Не могу выразить свою благодарность в полной мере,
Тем, кого мы любим,
Тем, кто служит нам.

На чужой земле, в чужом городе,
Где-то прямо сейчас они отдают все силы,
Рискуя собой ради нас,
Чтобы мы оставались свободными.
Не могу выразить словами,
Тем, кто служит нам.
На Бога уповаем.