Текст и перевод песни Randy Owen - Lets Pretend We're Strangers For The Night

Lets Pretend We're Strangers For The Night

Girl, put on that perfume that I bought you
And wear that sexy dress you never wear
I walk up and ask you for your number
You can act like you don't care

I'll tip the band that play our favorite love song
And hold you close for a dance or two
Baby, let's create that perfect moment
Turn it on like we use to

Let's pretend we're strangers for the night
Take my hand and let's relight the fire in our eyes
Baby, don't hold nothin' back when we turn out the light
Let's pretend we're strangers for the night

I close the tab and leave you by the back door
You can tell your girlfriends that you're headed home
I'll tell the boys that I've had one too many
And I've got to go

Let's pretend we're strangers for the night
Take my hand and let's relight the fire in our eyes
Baby, don't hold nothin' back when we turn out the light
Let's pretend we're strangers for the night

Let's turn the pages back for when we loved like that
Oh, we got to get that magic back

Let's pretend we're strangers for the night
Take my hand and let's relight the fire in our eyes
Baby, don't hold nothin' back when we turn out the light
Let's pretend we're strangers for the night
Let me be your stranger tonight, let me be your stranger tonight

Faisons semblant d'être des inconnus pour la nuit

Ma chérie, mets le parfum que je t'ai offert
Et porte cette robe sexy que tu ne portes jamais
Je vais m'approcher et te demander ton numéro
Tu peux faire comme si tu t'en fichais

Je vais laisser un pourboire au groupe qui joue notre chanson d'amour préférée
Et te serrer dans mes bras pour une danse ou deux
Bébé, créons ce moment parfait
Remettons le feu comme avant

Faisons semblant d'être des inconnus pour la nuit
Prends ma main et rallumons le feu dans nos yeux
Bébé, ne te retiens pas quand on éteindra la lumière
Faisons semblant d'être des inconnus pour la nuit

Je vais payer l'addition et te laisser près de la porte arrière
Tu peux dire à tes copines que tu rentres à la maison
Je dirai aux garçons que j'ai trop bu
Et que je dois y aller

Faisons semblant d'être des inconnus pour la nuit
Prends ma main et rallumons le feu dans nos yeux
Bébé, ne te retiens pas quand on éteindra la lumière
Faisons semblant d'être des inconnus pour la nuit

Remettons les pages en arrière quand on s'aimait comme ça
Oh, on doit retrouver cette magie

Faisons semblant d'être des inconnus pour la nuit
Prends ma main et rallumons le feu dans nos yeux
Bébé, ne te retiens pas quand on éteindra la lumière
Faisons semblant d'être des inconnus pour la nuit
Laisse-moi être ton inconnu ce soir, laisse-moi être ton inconnu ce soir