Текст и перевод песни Randy Owen - Lets Pretend We're Strangers for the Night (Acoustic Version)

Lets Pretend We're Strangers for the Night (Acoustic Version)

Girl, put on that perfume that I bought you
And wear that sexy dress you never wear
I walk up and ask you for your number
You can act like you don't care

I'll tip the band that play our favorite love song
And hold you close for a dance or two
Baby, let's create that perfect moment
Turn it on like we use to

Let's pretend we're strangers for the night
Take my hand and let's relight the fire in our eyes
Baby, don't hold nothin' back when we turn out the light
Let's pretend we're strangers for the night

I close the tab and leave you by the back door
You can tell your girlfriends that you're headed home
I'll tell the boys that I've had one too many
And I've got to go

Let's pretend we're strangers for the night
Take my hand and let's relight the fire in our eyes
Baby, don't hold nothin' back when we turn out the light
Let's pretend we're strangers for the night

Let's turn the pages back for when we loved like that
Oh, we got to get that magic back

Let's pretend we're strangers for the night
Take my hand and let's relight the fire in our eyes
Baby, don't hold nothin' back when we turn out the light
Let's pretend we're strangers for the night
Let me be your stranger tonight, let me be your stranger tonight

Давай притворимся, что мы не знакомы этой ночью (акустическая версия)

Девушка, надень те духи, что я тебе подарил,
И то сексуальное платье, которое ты никогда не носишь.
Я подойду и спрошу твой номер,
Можешь сделать вид, что тебе все равно.

Я дам чаевые группе, чтобы они сыграли нашу любимую песню о любви,
И приобниму тебя для танца или двух.
Детка, давай создадим тот самый идеальный момент,
Зажжем как раньше.

Давай притворимся, что мы не знакомы этой ночью,
Возьми меня за руку и давай разожжем огонь в наших глазах.
Детка, не сдерживайся, когда мы выключим свет.
Давай притворимся, что мы не знакомы этой ночью.

Я закрою счет и проведу тебя через черный ход,
Можешь сказать своим подругам, что ты отправилась домой.
Я скажу парням, что слишком много выпил,
И мне пора идти.

Давай притворимся, что мы не знакомы этой ночью,
Возьми меня за руку и давай разожжем огонь в наших глазах.
Детка, не сдерживайся, когда мы выключим свет.
Давай притворимся, что мы не знакомы этой ночью.

Давай перевернем страницы назад, туда где мы любили друг друга так,
О, мы должны вернуть ту магию.

Давай притворимся, что мы не знакомы этой ночью,
Возьми меня за руку и давай разожжем огонь в наших глазах.
Детка, не сдерживайся, когда мы выключим свет.
Давай притворимся, что мы не знакомы этой ночью.
Позволь мне быть твоим незнакомцем сегодня, позволь мне быть твоим незнакомцем сегодня.