Randy Scruggs with Emmylou Harris & Iris DeMent - Wildwood Flower - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Randy Scruggs with Emmylou Harris & Iris DeMent - Wildwood Flower




I will twine, I will mingle my raven black hair
Я сплету, я перепутаю свои черные как смоль волосы
With the roses so red and the lilies so fair
С такими красными розами и такими прекрасными лилиями
And the myrtle so bright with it's emerald hue
И мирт такой яркий, с его изумрудным оттенком
The pale emanita and the hyssop so blue
Бледная эманита и иссоп, такой голубой
I will dance, I will sing and my laugh shall be gay
Я буду танцевать, я буду петь, и мой смех будет веселым
I will charm every heart, in his crown I will sway
Я очарую каждое сердце, я буду властвовать в его короне
I woke from my dreaming, my idol was clay
Я очнулся от своих грез, моим кумиром был Клей
All portions of loving had all flown away
Все частички любви улетучились
But he taught me to love him and promised to love
Но он научил меня любить его и обещал любить
And to cherish me over all others above
И лелеять меня превыше всех остальных, превыше всего
My poor heart is wondering no misery can tell
Мое бедное сердце недоумевает, никакое страдание не может этого сказать.
He left with no warning, no word of farewell
Он ушел, не предупредив, не сказав ни слова на прощание
Well you told me you love me and called me your flower
Что ж, ты сказал мне, что любишь меня, и назвал своим цветком.
That was blooming to cheer you through life's dreary hour
Который расцвел, чтобы подбодрить тебя в трудный час жизни
I live to see him regret life's dark hour
Я живу, чтобы увидеть, как он сожалеет о темном часе своей жизни
He's gone and neglected this pale wildwood flower
Он ушел и пренебрег этим бледным диким цветком





Авторы: Randy Scruggs


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.