Текст и перевод песни Randy Travis - Allergic To The Blues - Remastered

Allergic To The Blues - Remastered

Yes, I hid your car keys, honey
Yes, I hid your suit case
And I'm the reason you can't find
Your makeup and your toothpaste
And I'll do anything it takes
To keep you here with me
Losing you's a sure way
To set off my allergies

I'm allergic to the blues
I get these teardrops in my eyes
You know I've always had
A bad reaction to goodbyes
So 'til they find some injection
To calm that love rejection
All I've got to save me now is you
'Cause I'm allergic to the blues

It wont be five minutes
After you walk out that front door
'Til I'll be fightin' for my breath and
Feelin' like I'm done for
Well they might find me froze to death
In our bed alone
Now do you really want that
On your conscience while your gone

I'm allergic to the blues
I get these teardrops in my eyes
You know I've always had
A bad reaction to goodbyes
So 'til they find some injection
To calm that love rejection
All I've got to save me now is you
'Cause I'm allergic to the blues
I'm allergic to the blues...

Аллергия на грусть - Ремастеринг

Да, милая, я спрятал ключи от твоей машины,
Да, я спрятал твой чемодан,
И это я виноват, что ты не можешь найти
Свою косметику и зубную пасту.
И я сделаю все, что потребуется,
Чтобы ты осталась со мной.
Потерять тебя — верный способ
Вызвать мою аллергию.

У меня аллергия на грусть,
У меня наворачиваются слезы на глаза.
Знаешь, у меня всегда была
Плохая реакция на прощания.
Так что пока не найдут какое-нибудь лекарство,
Чтобы успокоить эту любовную боль,
Все, что может меня спасти сейчас, — это ты,
Потому что у меня аллергия на грусть.

Не пройдет и пяти минут
После того, как ты выйдешь за дверь,
Как я буду задыхаться и
Чувствовать, что мне конец.
Возможно, меня найдут замерзшим насмерть
В нашей постели, в одиночестве.
Ты действительно хочешь,
Чтобы это было на твоей совести, пока тебя нет?

У меня аллергия на грусть,
У меня наворачиваются слезы на глаза.
Знаешь, у меня всегда была
Плохая реакция на прощания.
Так что пока не найдут какое-нибудь лекарство,
Чтобы успокоить эту любовную боль,
Все, что может меня спасти сейчас, — это ты,
Потому что у меня аллергия на грусть.
У меня аллергия на грусть...