Текст и перевод песни Randy Travis - Everything That I Own [Has Got A Dent]

Everything That I Own [Has Got A Dent]

I drive around with the trunk tied down with a bungee cord
'Cause I hopped a curb and backed into her new boyfriend's Ford
And down the hall there's a hole in the wall that's hard to miss
It's about the size and shape of my right busted fist

Everything I own has got a dent
It's cracked or scratched, ripped or torn
Banged up or slightly bent
Why should my heart be any different?
Everything that I own has got a dent

She used to say I'm a man who's way too hard on stuff
And she let me know that, that also goes for our love
I guess her heart's like that old dead goldfish I forgot to feed
And mine's like that dirt bike I wrapped around that tree

Everything I own has got a dent
It's cracked or scratched, ripped or torn
Banged up or slightly bent
Why should my heart be any different?
Everything that I own has got a dent

In the side, a hole in the back
A big piece of junk, ready for the trash
Better day's gone
Heart just keeps on beating anyway

Everything I own has got a dent
It's cracked or scratched, ripped or torn
Banged up or slightly bent
Why should my heart be any different?
Everything that I own, can't find one thing that don't
Everything that I own has got a dent

Oh, big ol' dent

Всё, Что У Меня Есть [Помято]

Я езжу, привязав багажник шнуром-бунджи,
Потому что я заехал на бордюр и въехал в Ford её нового парня.
И в конце коридора есть дыра в стене, которую трудно не заметить,
Она примерно такого же размера и формы, как мой правый кулак.

Всё, что у меня есть, помято,
Оно треснувшее или поцарапанное, порванное или надорванное,
Побитое или слегка погнутое.
Почему моё сердце должно быть другим?
Всё, что у меня есть, помято.

Ты говорила, что я слишком грубо обращаюсь с вещами,
И ты дала мне понять, что это также касается и нашей любви.
Думаю, твоё сердце похоже на ту мёртвую золотую рыбку, которую я забыл покормить,
А моё — на тот мотоцикл, на котором я обнимал то дерево.

Всё, что у меня есть, помято,
Оно треснувшее или поцарапанное, порванное или надорванное,
Побитое или слегка погнутое.
Почему моё сердце должно быть другим?
Всё, что у меня есть, помято.

Дыра сбоку, дыра сзади,
Кусок старья, готовый на помойку.
Лучшие дни прошли,
Сердце всё равно продолжает биться.

Всё, что у меня есть, помято,
Оно треснувшее или поцарапанное, порванное или надорванное,
Побитое или слегка погнутое.
Почему моё сердце должно быть другим?
Всё, что у меня есть, не найти ни одной вещи, которая бы не была…
Всё, что у меня есть, помято.

О, большая старая вмятина.