Текст и перевод песни Randy Travis - Forever Together

Forever Together

I took you for granted
So many years
I gave you no hope
Broken promises and tears
But when I was down
It was you who was there
To pick up the pieces
And show me you care.

Forever together
Til' death do we part
Forsaking all others
I'll give you my heart
Through good times
And bad times
Wherever we are
Foerever together
In each other's arms

You seem to know
What we had all along
And you had the love
And the faith to go on
It took some time
But now I realize
That I see it all
When I look in your eyes

Forever together
Til' Death do we part
Forsaking all others
I give you my heart
Through good times
And bad times
Wherever we are
Forever together
In each other's arms

Forever together
In each other's arms...

Pour toujours ensemble

Je t'ai prise pour acquise
Pendant tant d'années
Je ne t'ai donné aucun espoir
Promesses brisées et larmes
Mais quand j'étais à terre
C'est toi qui étais là
Pour ramasser les morceaux
Et me montrer que tu te souciais.

Pour toujours ensemble
Jusqu'à ce que la mort nous sépare
En renonçant à tous les autres
Je te donnerai mon cœur
Dans les bons moments
Et les mauvais moments
Où que nous soyons
Pour toujours ensemble
Dans les bras l'un de l'autre

Tu sembles savoir
Ce que nous avions tout le temps
Et tu avais l'amour
Et la foi pour continuer
Il a fallu un peu de temps
Mais maintenant je réalise
Que je vois tout
Quand je regarde dans tes yeux

Pour toujours ensemble
Jusqu'à ce que la mort nous sépare
En renonçant à tous les autres
Je te donne mon cœur
Dans les bons moments
Et les mauvais moments
Où que nous soyons
Pour toujours ensemble
Dans les bras l'un de l'autre

Pour toujours ensemble
Dans les bras l'un de l'autre...