Randy Travis - If I Didn't Have You - Remastered - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Randy Travis - If I Didn't Have You - Remastered




If I Didn't Have You - Remastered
Если бы не ты - Ремастеринг
Well I lost my heart on the day we met
В тот день, когда мы встретились, я потерял голову,
But I gained a lot that I don't regret
Но обрел так много, о чем не жалею.
Then I hung around til you said 'I do'
Я был рядом, пока ты не сказала "да",
Knew I wouldn't have nothin if I didn't have you
Знал, что у меня не будет ничего, если бы не ты.
Well, it changed my thinking when you changed your name
Мое мышление изменилось, когда ты сменила фамилию,
Neither one of us will ever be the same
Никто из нас уже не будет прежним.
And I swear I'm never gonna be untrue
И клянусь, я никогда не изменю тебе,
Cuz I wouldn't have nothing if I didn't have you
Ведь у меня не будет ничего, если бы не ты.
If I didn't have you I'd long ago been left in the dark, out in the cold
Если бы не ты, я бы давно остался в темноте, на холоде,
Blowing around from town to town like a feather in the wind
Носился бы из города в город, как перышко на ветру.
If I didn't have you I know I'd be
Если бы не ты, я знаю, я бы
Floundering around like a ship at sea
Блуждал, как корабль в море,
Lost in the rain or a hurricane, that's where I'd have been
Потерялся бы под дождем или в урагане, вот где бы я оказался.
But I didn't get lost cuz I saw your light
Но я не заблудился, потому что увидел твой свет,
Shining like a beacon on a cold, dark night
Сияющий, как маяк в холодную, темную ночь.
And the sun came up and the skies turned blue
И взошло солнце, и небо стало голубым,
Oh I wouldn't have nothing if I didn't have you
О, у меня не было бы ничего, если бы не ты.
Well, I count my blessings
Я благодарю судьбу,
Every night I pray
Каждую ночь молюсь,
That the lord lets me keep you just one more day
Чтобы Господь позволил мне быть с тобой еще один день.
Every day he does, cuz God knows too
И каждый день он это делает, ведь Бог тоже знает,
That I wouldn't have nothing if I didn't have you
Что у меня не будет ничего, если бы не ты.
If I didn't have you I'd long ago been left in the dark, out in the cold
Если бы не ты, я бы давно остался в темноте, на холоде,
Blowing around from town to town like a feather in the wind
Носился бы из города в город, как перышко на ветру.
If I didn't have you I know I'd be
Если бы не ты, я знаю, я бы
Floundering around like a ship at sea
Блуждал, как корабль в море,
Lost in the rain or a hurricane, that's where I'd have been
Потерялся бы под дождем или в урагане, вот где бы я оказался.
But I didn't get lost cuz I saw your light
Но я не заблудился, потому что увидел твой свет,
Shining like a beacon on a cold, dark night
Сияющий, как маяк в холодную, темную ночь.
And the sun came up and the skies turned blue
И взошло солнце, и небо стало голубым,
Oh I wouldn't have nothing if I didn't have you
О, у меня не было бы ничего, если бы не ты.
Well, I've already said it but I swear it's true
Я уже говорил это, но клянусь, это правда,
I wouldn't have nothing if I didn't have you
У меня не было бы ничего, если бы не ты.





Авторы: Skip Ewing, Max Dwayne Barnes



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.