Текст и перевод песни Randy Travis - If It Ain't One Thing It's Another

(Bobby Carmichael/ Tony Stampley/Joe Stampley)

I got up this morning tried to get off of work
I couldn't even find not one clean shirt
There was no hot water when I jumped in the shower
I know my boss is gonna dock me an hour
The older I get the more I discover
If it ain't one thing it's another

I got the car, I tried to get motivated
Now I'm stuck in the traffic, all I'm doing is waiting
The fool behind me keeps blowin' his horn
I got my top laid back and it's coming up a storm
The older I get the more I discover
If it ain't one thing it's another

Light bill phone bill water and gas
Pay day comes and it goes so fast
There's no way out and I'm telling you brother
If it ain't one thing it's another

I got to the job and I tried to explain
The boss said you won't have to do that again
I called home just to tell her the news
She said bye bye baby I'm leaving you
She took the kids and she's gone to her mother's
If it aint one thing, it's another

Light bill phone bill water and gas
Pay day comes and it goes so fast
There's no way out and I'm telling you brother
If it ain't one thing it's another
If it ain't one thing it's another

(Бобби Кармайкл/ Тони Стэмпли/Джо Стэмпли)

Сегодня утром я встал и попытался уйти с работы.
Я даже не смог найти ни одной чистой рубашки.
Горячей воды не было, когда я прыгнул в душ.
Я знаю, что мой босс пришвартует меня через час.
Чем старше я становлюсь, тем больше я открываю для себя.
Если это не одно, то другое.

У меня была машина, я старался быть мотивированным.
Теперь я застрял в пробке, и все, что я делаю, - это жду.
Дурак позади меня продолжает трубить в свой рог.
У меня откинут верх, и надвигается буря.
Чем старше я становлюсь, тем больше я открываю для себя.
Если это не одно, то другое.

Свет счет телефон счет вода и газ
День получки приходит и уходит так быстро
Выхода нет и я говорю тебе брат
Если это не одно, то другое.

Я взялся за работу и попытался объяснить.
Босс сказал, что тебе не придется делать это снова.
Я позвонил домой просто чтобы сообщить ей Новости
Она сказала Пока пока детка я ухожу от тебя
Она забрала детей и уехала к матери.
Если это не одно, то совсем другое.

Свет счет телефон счет вода и газ
День получки приходит и уходит так быстро
Выхода нет и я говорю тебе брат
Если это не одно, то другое.
Если это не одно, то другое.