Текст и перевод песни Randy Travis - Look Heart, No Hands - Remastered

Look Heart, No Hands - Remastered

I remember how it used to feel
Riding down old two mile hill
Tennis shoes up on the handle bars
Paying no mind to the passing cars
No doubts, no fears, just like when you are here

No chains, no strings, no fences, no wall
No net, just you to catch me when i fall
Look heart, no hands.
It took a little time to get up to speed
To find the confidence and strength i need
To just let go and reach for the sky
You know sometimes it felt i could fly.
No doubts, no fears, just like when you are here.

It doesn't take much, just a smile or a touch
And i'm a kid again, i can almost feel that wind
Look heart, no hands then play full chord to end
Jason a. wendtland
On the other hand - randy travis
On one hand i count the reasons i could stay with you
And hold you close to me, all night long.
So many lover's games i could play with you
And on that hand i see no reason why it's wrong

But on the other hand, there's a golden band
To remind of someone who would not understand
On one hand i could stay and be your loving man
But the reason i must go is on the other hand

In your arms i feel the passion, i thought had died
When i looked into your eyes i found myself
When i first kissed your lips i felt so alive
I've got to hand it to you girl, you're something else
Repeat chorus

Regarde mon cœur, pas mes mains - Remasterisé

Je me souviens de ce que ça faisait
De descendre la vieille colline de deux miles
Avec mes baskets sur le guidon
Sans faire attention aux voitures qui passaient
Pas de doutes, pas de peurs, comme quand tu es là

Pas de chaînes, pas de cordes, pas de clôtures, pas de mur
Pas de filet, juste toi pour me rattraper quand je tombe
Regarde mon cœur, pas mes mains.
Il a fallu un peu de temps pour prendre de la vitesse
Pour trouver la confiance et la force dont j'avais besoin
Pour simplement lâcher prise et atteindre le ciel
Tu sais, parfois, j'avais l'impression de pouvoir voler.
Pas de doutes, pas de peurs, comme quand tu es là.

Il ne faut pas grand-chose, juste un sourire ou une touche
Et je redeviens un enfant, je peux presque sentir ce vent
Regarde mon cœur, pas mes mains, puis joue l'accord complet pour terminer
Jason a. wendtland
D'un côté - Randy Travis
D'un côté, je compte les raisons pour lesquelles je pourrais rester avec toi
Et te tenir près de moi, toute la nuit.
Tant de jeux d'amoureux que je pourrais jouer avec toi
Et de ce côté, je ne vois aucune raison pour laquelle ce serait mal

Mais d'un autre côté, il y a une alliance en or
Pour me rappeler quelqu'un qui ne comprendrait pas
D'un côté, je pourrais rester et être ton homme aimant
Mais la raison pour laquelle je dois partir est de l'autre côté

Dans tes bras, je ressens la passion, je pensais qu'elle était morte
Quand j'ai regardé dans tes yeux, je me suis retrouvé
Quand j'ai embrassé tes lèvres pour la première fois, je me suis senti si vivant
Je dois te l'avouer, ma chérie, tu es quelque chose de spécial
Répéter le refrain