Look Heart, No Hands - Randy Travis перевод на немецкий

Look Heart, No Hands

I remember how it used to feel
Riding down old two mile hills
Tennis shoes up on the handle bars
Paying no mind to the passing cars
No doubts, no fears, just like when you are here

No chains, no strings, no fences, no wall
No net, just you to catch me when I fall
Look heart, no hands

It took a little time to get up to speed
To find the confidence and strength I need
To just let go and reach for the sky
You know sometimes it felt I could fly
No doubts, no fears, just like when you are here

No chains, no strings, no fences, no wall
No net, just you to catch me when I fall
Look heart, no hands

It doesn't take much, just a smile or a touch
And I'm a kid again
I can almost feel that wind

No chains, no strings, no fences, no wall
No net, just you to catch me when I fall
Look heart, no hands
Look heart, no hands

Schau Herz, keine Hände

Ich erinnere mich, wie es sich früher anfühlte
Als ich die alten Zwei-Meilen-Hügel hinunterfuhr
Tennisschuhe oben auf dem Lenker
Ohne auf die vorbeifahrenden Autos zu achten
Keine Zweifel, keine Ängste, genau wie wenn du hier bist

Keine Ketten, keine Fesseln, keine Zäune, keine Mauer
Kein Netz, nur du, um mich aufzufangen, wenn ich falle
Schau Herz, keine Hände

Es dauerte eine Weile, um in Fahrt zu kommen
Um das Vertrauen und die Stärke zu finden, die ich brauche
Um einfach loszulassen und nach dem Himmel zu greifen
Du weißt, manchmal fühlte es sich an, als könnte ich fliegen
Keine Zweifel, keine Ängste, genau wie wenn du hier bist

Keine Ketten, keine Fesseln, keine Zäune, keine Mauer
Kein Netz, nur du, um mich aufzufangen, wenn ich falle
Schau Herz, keine Hände

Es braucht nicht viel, nur ein Lächeln oder eine Berührung
Und ich bin wieder ein Kind
Ich kann diesen Wind fast spüren

Keine Ketten, keine Fesseln, keine Zäune, keine Mauer
Kein Netz, nur du, um mich aufzufangen, wenn ich falle
Schau Herz, keine Hände
Schau Herz, keine Hände