Текст и перевод песни Randy Travis - My Heart Cracked (But It Did Not Break)

My Heart Cracked (But It Did Not Break)

You're spreadin' lies, all over town
About the way you brushed me off and put me down
Well, I'm here to say, make no mistake
My heart cracked, but it did not break.

I can't deny, the hurt was deep
The way you slammed that door
And walked right out on me
But I'm telling you, get one thing straight
My heart cracked, but it did not break.

Shatterd dreams, lay everywhere
Broken promises, are all we share
I finally took, all I could take
My heart cacked, but it did not break.

--- Instrumental ---

Well I was blue, but not for long
'Cause this brand new love
I got has made me strong
And I'm over you, and all the ache
My heart cracked, but it did not break.

Shattered dreams, lay everywhere
Broken promises, are all we share
I finally took, all I could take
My heart cracked, but it did not break.

My heart cracked, but it did not break...

Mon cœur s'est fissuré (mais il ne s'est pas brisé)

Tu racontes des mensonges, dans toute la ville
Sur la façon dont tu m'as repoussé et rabaissé
Eh bien, je suis là pour dire, ne te trompe pas
Mon cœur s'est fissuré, mais il ne s'est pas brisé.

Je ne peux pas nier, la douleur était profonde
La façon dont tu as claqué cette porte
Et tu es parti comme ça
Mais je te dis, comprends une chose
Mon cœur s'est fissuré, mais il ne s'est pas brisé.

Des rêves brisés, gisent partout
Des promesses brisées, c'est tout ce que nous partageons
J'ai finalement pris, tout ce que je pouvais supporter
Mon cœur s'est fissuré, mais il ne s'est pas brisé.

--- Instrumental ---

Eh bien, j'étais triste, mais pas pour longtemps
Parce que cet amour nouveau
Que j'ai me rend fort
Et je suis passé à autre chose, et à toute la douleur
Mon cœur s'est fissuré, mais il ne s'est pas brisé.

Des rêves brisés, gisent partout
Des promesses brisées, c'est tout ce que nous partageons
J'ai finalement pris, tout ce que je pouvais supporter
Mon cœur s'est fissuré, mais il ne s'est pas brisé.

Mon cœur s'est fissuré, mais il ne s'est pas brisé...