Peace In the Valley - Randy Travis перевод на немецкий

Peace In the Valley

Erik wrote: "The theme is similar to the Nick's song New Morning. Note also that the line 'There'll be no sadness, no sorrow' also is in New Morning. Finally, the bright day versus black night antithesis is also the same.

Well, I'm tired and so weary but I must go along,
Till the Lord comes and calls, calls me away, oh, yes,
And the mornin's so bright and the lamb is the light,
And the night, night is as black as the sea, oh, yes.

CHORUS

There will be peace in the valley for me, some day,
There will be peace in the valley for me, dear Lord, I pray.
There'll be no sadness, no sorrow, no trouble I see,
There will be peace in the valley for me.

The bear will be gentle and the wolf will be tame,
And the lion shall lie down with the lamb, that's what it
Says, And the beasts from the wild will be led by a child,
And I will be changed, changed from this creature that I am, oh, yes.

CHORUS

Frieden im Tal

Erik schrieb: "Das Thema ähnelt Nicks Lied 'New Morning'. Beachte auch, dass die Zeile 'Es wird keine Traurigkeit, keinen Kummer geben' ['There'll be no sadness, no sorrow'] auch in 'New Morning' vorkommt. Schließlich ist auch der Gegensatz zwischen hellem Tag und schwarzer Nacht derselbe.

Nun, ich bin müde und so erschöpft, aber ich muss weitermachen,
Bis der Herr kommt und mich ruft, mich wegruft, oh ja,
Und der Morgen ist so hell und das Lamm ist das Licht,
Und die Nacht, Nacht ist so schwarz wie das Meer, oh ja.

REFRAIN

Es wird Frieden im Tal für mich geben, eines Tages,
Es wird Frieden im Tal für mich geben, lieber Herr, ich bete.
Es wird keine Traurigkeit, keinen Kummer geben, kein Leid, das ich sehe,
Es wird Frieden im Tal für mich geben.

Der Bär wird sanft sein und der Wolf wird zahm sein,
Und der Löwe wird beim Lamm liegen, so steht es
geschrieben, Und die Tiere aus der Wildnis werden von einem Kind geführt,
Und ich werde verwandelt werden, verwandelt von dieser Kreatur, die ich bin, oh ja.

REFRAIN