Point Of Light - Remastered - Randy Travis перевод на немецкий

Point Of Light - Remastered

There is a point when you cannot walk away
When you have to stand up straight and tall and mean the word you say
There is a point you must decide, just to do it 'cause it's right
That's when you become a point of light

There is a darkness that everyone must face
It wants to take what's good and fair and lay it all to waste
And that darkness covers everything in sight
Until it meets a single point of light

All it takes is a point of light
A ray of hope in the darkest night
If you see what's wrong and you try to make it right
You will be a point of light

There are heroes, whose names we never hear
A dedicated army of quiet volunteers
Reaching out to feed the hungry, reaching out to save the land
Reaching out to help their fellow man

There are dreamers, who are making dreams come true
Taking time to to teach the children, there's nothing they can't do
Giving shelter to the homeless, giving hope to those without
Isn't that what this land's all about?

One by one, from the mountains to the sea
Points of light are calling out to you and me

All it takes is a point of light
A ray of hope in the darkest night
If you see what's wrong and you try to make it right
You will be a point of light

If you see what's wrong and you try to make it right
You will be a point of light

Lichtpunkt - Remastered

Es gibt einen Punkt, an dem du nicht weggehen kannst
Wenn du aufrecht und gerade stehen und meinen musst, was du sagst
Es gibt einen Punkt, an dem du entscheiden musst, es einfach zu tun, weil es richtig ist
Dann wirst du zu einem Lichtpunkt

Es gibt eine Dunkelheit, der sich jeder stellen muss
Sie will nehmen, was gut und gerecht ist, und alles zerstören
Und diese Dunkelheit bedeckt alles in Sichtweite
Bis sie auf einen einzigen Lichtpunkt trifft

Alles, was es braucht, ist ein Lichtpunkt
Ein Hoffnungsstrahl in der dunkelsten Nacht
Wenn du siehst, was falsch ist, und versuchst, es richtig zu machen
Wirst du ein Lichtpunkt sein

Es gibt Helden, deren Namen wir nie hören
Eine engagierte Armee stiller Freiwilliger
Die ihre Hand ausstrecken, um die Hungrigen zu speisen, die Hand ausstrecken, um das Land zu retten
Die ihre Hand ausstrecken, um ihren Mitmenschen zu helfen

Es gibt Träumer, die Träume wahr werden lassen
Die sich Zeit nehmen, den Kindern beizubringen, dass es nichts gibt, was sie nicht tun können
Die den Obdachlosen Unterkunft geben, denen Hoffnung geben, die keine haben
Ist es nicht das, worum es in diesem Land geht?

Einer nach dem anderen, von den Bergen bis zum Meer
Rufen Lichtpunkte nach dir und mir

Alles, was es braucht, ist ein Lichtpunkt
Ein Hoffnungsstrahl in der dunkelsten Nacht
Wenn du siehst, was falsch ist, und versuchst, es richtig zu machen
Wirst du ein Lichtpunkt sein

Wenn du siehst, was falsch ist, und versuchst, es richtig zu machen
Wirst du ein Lichtpunkt sein