Текст и перевод песни Randy Travis - Price to Pay

(Craig Wiseman/Trey Bruce)

I wonder how we got like this
Your heart wasn't mine to take
Mine wasn't mine to give
And love wasn't ours to save
I shoulda let you go when I could
When the memories
Weren't so many or so good
And one night was such a small price to pay

A small price to pay
When a touch was all it was
When the fire was just a candle flame
Throwing shadows of us
What I wouldn't give now
For those long gone yesterdays
When one night was such a small price to pay

Well I guess we'd better go
Maybe this time for good
But the last time wasn't though
But never again sure feels good to say
And I think back to the times
When everything I treasured
Wasn't on this fragile mind
And one night was such a small price to pay

A small price to pay
When a touch was all it was
When the fire was just a candle flame
Throwing shadows of us
What I wouldn't give now
For those long gone yesterdays
When one night was such a small price to pay

Back when one night was such a small price to pay...

(Крейг Уайзман/Трей Брюс)

Интересно, как мы дошли до такого?
Твое сердце не принадлежало мне.
Мое не было моим, чтобы отдавать.
И любовь нам не спасти.
Я должен был отпустить тебя, когда мог.
Когда воспоминания ...
Их было не так много и не так хорошо
И одна ночь была такой маленькой платой.

Небольшая цена.
Когда прикосновение - это все, чем оно было.
Когда огонь был всего лишь пламенем свечи.
Отбрасывая на нас тени.
Чего бы я только не отдал сейчас
За те давно минувшие вчерашние дни
Когда одна ночь была такой маленькой платой.

Что ж, думаю, нам лучше уйти.
Может быть на этот раз навсегда
Но в прошлый раз это было не так.
Но больше никогда конечно приятно сказать
И я вспоминаю те времена.
Когда все, чем я дорожил,
Не было в этом хрупком разуме
И одна ночь была такой маленькой платой.

Небольшая цена.
Когда прикосновение - это все, чем оно было.
Когда огонь был всего лишь пламенем свечи.
Отбрасывая на нас тени.
Чего бы я только не отдал сейчас
За те давно минувшие вчерашние дни
Когда одна ночь была такой маленькой платой.

В те времена, когда одна ночь была такой маленькой платой...