The Storms Of Life - Randy Travis перевод на немецкий

The Storms Of Life

(Troy Seals/Max D. Barnes)

There's a dirty piece of cardboard
That reads Montgomery Ward
Taped across the window of my old Ford.
A six-pack on the front seat and a box of chicken wings,
I'm dialin' 'cross the radio for a song that I can sing.

I'd better change my wandrin ways,
I know I've seen my better days,
Always gettin' high when I get low.
Well, I left my soul out in the rain,
Lord, what a price I've had to pay,
The storms of life are washin' me away.

--- Instrumenal ---

An old mail pouch, tobacco sign
Fadin' on the barn,
Bringin' back sweet memories of Mama's farm
When love was just a country girl
That lived on down the road.
(Spoken:)
You know, she almost had me turned around,
(Sang)
But that was years ago.

I'd better change my wandrin ways,
I know I've seen my better days,
Always gettin' high when I get low.
Well, I left my soul out in the rain,
Lord, what a price I've had to pay.
The storms of life are washin' me away.
Yeah, the storms of life are washin' me away...

Die Stürme des Lebens

(Troy Seals/Max D. Barnes)

Da ist ein schmutziges Stück Pappe
Auf dem Montgomery Ward steht
Über das Fenster meines alten Fords geklebt.
Ein Sixpack auf dem Vordersitz und eine Schachtel Chicken Wings,
Ich suche im Radio nach einem Lied, das ich singen kann.

Ich sollte besser meine unsteten Wege ändern,
Ich weiß, ich habe meine besseren Tage gesehen,
Werde immer high, wenn ich am Boden bin.
Nun, ich ließ meine Seele im Regen stehen,
Herr, welch einen Preis musste ich zahlen,
Die Stürme des Lebens spülen mich fort.

--- Instrumental ---

Ein altes Mail Pouch Tabak-Schild,
Verblasst an der Scheune,
Bringt süße Erinnerungen an Mamas Farm zurück
Als Liebe nur ein Mädchen vom Lande war,
Das die Straße runter wohnte.
(Gesprochen:)
Weißt du, sie hätte mich fast zur Umkehr bewegt,
(Gesungen)
Aber das ist Jahre her.

Ich sollte besser meine unsteten Wege ändern,
Ich weiß, ich habe meine besseren Tage gesehen,
Werde immer high, wenn ich am Boden bin.
Nun, ich ließ meine Seele im Regen stehen,
Herr, welch einen Preis musste ich zahlen.
Die Stürme des Lebens spülen mich fort.
Ja, die Stürme des Lebens spülen mich fort...