Turn It Around - Randy Travis перевод на немецкий

Turn It Around

I can't believe I'm standin' out here in the yard
Starin' at those tread marks you left with your car
Before you get too far out of town
I hope you turn it around

I didn't think you had it in you
Who'd have thought you'd really leave
It's kind of like some movie I wish I'd never seen
You left and left my world upside down
You've got to turn it around

It's safe to say I've underestimated how strong you are
Apparently girl you've got what it takes to break my heart
You're everything I need I know, right now I wanna hold you close
And all I can do is pray that you'll come home

It's probably a safe bet that you ain't comin' back
I made some big mistakes, I'll admit to that
If there's still a chance that we can work this out
My life's gotta change startin' now
I'm goin' to turn it around

It's safe to say I've underestimated how strong you are
Apparently girl, you've got what it takes to break my heart
You're everything I need I know, right now I wanna hold you close
And all I can do is pray that you'll come home

I can't believe I'm standin' out here in the yard
Starin' at those tread marks you left with your car
Before you get too far out of town
My life's gonna change startin' now
I need to turn it around, baby turn it around

Dreh um

Ich kann nicht glauben, dass ich hier draußen im Hof stehe
Und auf die Reifenspuren starre, die du mit deinem Auto hinterlassen hast
Bevor du zu weit aus der Stadt raus bist
Hoffe ich, du drehst um

Ich hätte nicht gedacht, dass du das in dir hast
Wer hätte gedacht, dass du wirklich gehst
Es ist wie ein Film, den ich lieber nie gesehen hätte
Du bist gegangen und hast meine Welt auf den Kopf gestellt
Du musst umdrehen

Man kann wohl sagen, ich habe unterschätzt, wie stark du bist
Anscheinend, Mädchen, hast du das Zeug dazu, mein Herz zu brechen
Du bist alles, was ich brauche, das weiß ich, jetzt gerade möchte ich dich festhalten
Und alles, was ich tun kann, ist zu beten, dass du nach Hause kommst

Es ist wahrscheinlich eine sichere Wette, dass du nicht zurückkommst
Ich habe große Fehler gemacht, das gebe ich zu
Wenn es noch eine Chance gibt, dass wir das hinkriegen
Muss sich mein Leben ändern, ab jetzt
Ich werde es ändern

Man kann wohl sagen, ich habe unterschätzt, wie stark du bist
Anscheinend, Mädchen, hast du das Zeug dazu, mein Herz zu brechen
Du bist alles, was ich brauche, das weiß ich, jetzt gerade möchte ich dich festhalten
Und alles, was ich tun kann, ist zu beten, dass du nach Hause kommst

Ich kann nicht glauben, dass ich hier draußen im Hof stehe
Und auf die Reifenspuren starre, die du mit deinem Auto hinterlassen hast
Bevor du zu weit aus der Stadt raus bist
Mein Leben wird sich ändern, ab jetzt
Ich muss es ändern, Baby, dreh um