Valley of Pain - Randy Travis перевод на немецкий

Valley of Pain

Don't let me grow bitter I pray
Give me strength to carry on my way
I'm leanin' on you like a wooden cane
While I'm walkin' through
I'm walkin' through the valley of pain

I'm believin' there's a reason for this trial
This too shall pass in a little while
Oh Lord, Have mercy if I complain
While I'm walkin' through,
I'm walkin' through a valley of pain
While I'm walkin' through,
I'm walkin' through a valley of pain

Won't you bathe me in a river of my tears
Whisper hope and truth and courage in my ears
When I'm hurting I have a dangerous tongue
I'll lose it and use it like a gun
Lord, stop me if you see me takin' aim
While I'm walkin' through,
I'm walkin' through a valley of pain
I'm walkin' through,
I'm walkin' through a valley of pain
I'm walkin' through,
I'm walkin' through a valley of pain

--- Instrumental ---

Bathe me in a river of my tears
Whisper hope and truth and courage in my ears
Remind me when I reach the other side
I'll be thankful for every tear that I cried

Don't let me become bitter I pray
Give me strength to carry on my way
Don't let the darkness drive me insane
While I'm walkin' through,
Walkin' through a valley of pain
I'm walkin' through,
I'm walkin' through a valley of pain
While I'm walkin' through,
I'm walkin' through a valley of pain...

--- Instrumental to fade ---

Tal des Schmerzes

Lass mich nicht verbittern, ich bete
Gib mir Kraft, meinen Weg weiterzugehen
Ich stütze mich auf dich wie auf einen Holzstock
Während ich hindurchgehe
Ich gehe durch das Tal des Schmerzes

Ich glaube daran, dass es einen Grund für diese Prüfung gibt
Auch dies wird in einer Weile vorübergehen
Oh Herr, hab Erbarmen, wenn ich klage
Während ich hindurchgehe,
Ich gehe durch ein Tal des Schmerzes
Während ich hindurchgehe,
Ich gehe durch ein Tal des Schmerzes

Willst du mich nicht baden in einem Fluss meiner Tränen
Flüstere Hoffnung und Wahrheit und Mut in meine Ohren
Wenn ich verletzt bin, habe ich eine gefährliche Zunge
Ich verliere die Beherrschung und benutze sie wie eine Waffe
Herr, halte mich auf, wenn du siehst, dass ich ziele
Während ich hindurchgehe,
Ich gehe durch ein Tal des Schmerzes
Ich gehe hindurch,
Ich gehe durch ein Tal des Schmerzes
Ich gehe hindurch,
Ich gehe durch ein Tal des Schmerzes

--- Instrumental ---

Bade mich in einem Fluss meiner Tränen
Flüstere Hoffnung und Wahrheit und Mut in meine Ohren
Erinnere mich daran, wenn ich die andere Seite erreiche
Dass ich dankbar sein werde für jede Träne, die ich geweint habe

Lass mich nicht verbittern, ich bete
Gib mir Kraft, meinen Weg weiterzugehen
Lass nicht zu, dass die Dunkelheit mich wahnsinnig macht
Während ich hindurchgehe,
Gehe durch ein Tal des Schmerzes
Ich gehe hindurch,
Ich gehe durch ein Tal des Schmerzes
Während ich hindurchgehe,
Ich gehe durch ein Tal des Schmerzes...

--- Instrumental bis zum Ausblenden ---