Randy Travis - Valley of Pain - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Randy Travis - Valley of Pain




Valley of Pain
Vallée de la douleur
Don't let me grow bitter I pray
Ne me laisse pas devenir amer, je te prie
Give me strength to carry on my way
Donne-moi la force de continuer mon chemin
I'm leanin' on you like a wooden cane
Je m'appuie sur toi comme sur une canne en bois
While I'm walkin' through
Alors que je marche à travers
I'm walkin' through the valley of pain
Je marche à travers la vallée de la douleur
I'm believin' there's a reason for this trial
Je crois qu'il y a une raison à cette épreuve
This too shall pass in a little while
Cela aussi passera dans peu de temps
Oh Lord, Have mercy if I complain
Oh Seigneur, aie pitié si je me plains
While I'm walkin' through,
Alors que je marche à travers,
I'm walkin' through a valley of pain
Je marche à travers une vallée de douleur
While I'm walkin' through,
Alors que je marche à travers,
I'm walkin' through a valley of pain
Je marche à travers une vallée de douleur
Won't you bathe me in a river of my tears
Ne veux-tu pas me baigner dans une rivière de mes larmes
Whisper hope and truth and courage in my ears
Chuchote l'espoir, la vérité et le courage à mes oreilles
When I'm hurting I have a dangerous tongue
Quand je souffre, j'ai une langue dangereuse
I'll lose it and use it like a gun
Je la perdrai et je l'utiliserai comme une arme
Lord, stop me if you see me takin' aim
Seigneur, arrête-moi si tu me vois prendre la visée
While I'm walkin' through,
Alors que je marche à travers,
I'm walkin' through a valley of pain
Je marche à travers une vallée de douleur
I'm walkin' through,
Je marche à travers,
I'm walkin' through a valley of pain
Je marche à travers une vallée de douleur
I'm walkin' through,
Je marche à travers,
I'm walkin' through a valley of pain
Je marche à travers une vallée de douleur
--- Instrumental ---
--- Instrumental ---
Bathe me in a river of my tears
Baigne-moi dans une rivière de mes larmes
Whisper hope and truth and courage in my ears
Chuchote l'espoir, la vérité et le courage à mes oreilles
Remind me when I reach the other side
Rappelle-moi que lorsque j'atteindrai l'autre côté
I'll be thankful for every tear that I cried
Je serai reconnaissant pour chaque larme que j'ai versée
Don't let me become bitter I pray
Ne me laisse pas devenir amer, je te prie
Give me strength to carry on my way
Donne-moi la force de continuer mon chemin
Don't let the darkness drive me insane
Ne laisse pas les ténèbres me rendre fou
While I'm walkin' through,
Alors que je marche à travers,
Walkin' through a valley of pain
Je marche à travers une vallée de douleur
I'm walkin' through,
Je marche à travers,
I'm walkin' through a valley of pain
Je marche à travers une vallée de douleur
While I'm walkin' through,
Alors que je marche à travers,
I'm walkin' through a valley of pain...
Je marche à travers une vallée de douleur...
--- Instrumental to fade ---
--- Instrumental jusqu'à la disparition ---





Авторы: Rob Mathes, Allen Shamblin


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.