We Ain't Out of Love Yet - Randy Travis перевод на русский

(Gene Pistilli/Larry Henley)

You can throw away my picture,
Empty out my dresser drawer
Break up all the dishes, change the lock on the door
But you can't erase my memory, no matter how you try
It don't mean it's over, just because you said goodbye

I'm sorry that I hurt you, but you made me so mad
If I don't care about you, why do I feel so bad
We're almost out of sugar, and our matches got wet
But we ain't out of love yet

We ain't out of love yet
Let's not do something hasty, baby, that we'll regret
Our lovin' cup aint empty, there's still plenty left
And we aint out of love yet

--- Instrumental ---

We might run out of gas and be left out in the rain
Could run out of ciggarettes and money again
A little out of touch or just plain out of our heads
But we ain't out of love yet

We ain't out of love yet
Let's not do something hasty, baby, that we'll regret
Our lovin' cup aint empty there's still plenty left
We aint out of love yet

And with just a little mending we can have a happy ending
Let's forgive and forget
We don't need a lawyer now we just need a rest
Then we can ge back into doin' what we do best
Was Scarlett ever through with Rhett
You can't break up a perfect set
And we ain't out of love, yet...

(Джин Пистили / Ларри Хенли)

Можешь выбросить мою фотографию.
Опустоши ящик моего комода
Переломай всю посуду, поменяй замок на двери.
Но ты не можешь стереть мою память, как бы ты ни старался.
Это не значит, что все кончено, просто потому, что ты сказал "Прощай".

Мне жаль, что я причинил тебе боль, но ты так разозлила меня.
Если ты мне безразличен, почему мне так плохо?
У нас почти кончился сахар, и наши спички промокли.
Но мы еще не разлюбили друг друга.

Мы еще не разлюбили друг друга.
Давай не будем делать ничего поспешного, детка, о чем потом пожалеем.
Наша чашка любви не пуста, ее еще много осталось.
И мы еще не разлюбили друг друга

--- Инструментальный ---

У нас может закончиться бензин, и мы останемся под дождем.
Могут снова закончиться сигареты и деньги.
Немного оторваны от реальности или просто не в себе
Но мы еще не разлюбили друг друга.

Мы еще не разлюбили друг друга.
Давай не будем делать ничего поспешного, детка, о чем потом пожалеем.
Наша чашка любви не пуста, ее еще много осталось.
Мы еще не разлюбили друг друга

И с небольшой поправкой у нас может быть счастливый конец.
Давай простим и забудем.
Сейчас нам не нужен адвокат нам просто нужен отдых
Тогда мы сможем вернуться к тому, что делаем лучше всего.
Неужели Скарлетт порвала с Реттом
Ты не можешь разбить идеальный набор.
И мы еще не разлюбили друг друга...