Текст и перевод песни Randy Travis - What'll You Do About Me

What'll You Do About Me

All you wanted was a one night stand
The fire, the wine and the touch of a man
But I fell in love and ruined all your plans
Now what'll you do about me

Imagine the faces on your high class friends
When I beat on the door and I beg to come in
Screamin' "Come on love me again"
Now what'll you do about me

Well you can change your number
You can change your name
You can ride like hell on the midnight train
That's alright Mama that's okay
But what'll you do about me

Picture your neighbors when you try to explain
That good ol' boy standin' out in the rain
With his nose on a window pane
Now what'll you do about me

What in the world are you planning to do
When a man comes over just to visit with you
And I'm on the porch with a two-by-two
Lady what'll you do about me

Well you can call your lawyer
You can call the fuzz
You can sound the alarm wake the neighbors up
Ain't no way to stop a man in love
Now what'll you do about me

[Break]

All you wanted was a one-night stand
The fire, the wine and the touch of a man
But I fell in love and baby here I am
Now what'll you do about me

Well you can change your number
You can change your name
You can ride like hell on a midnight train
That's alright Mama that's okay
Now what'll you do about me

Now what'll you do about me
Yeah, what'll you do about me

Que feras-tu de moi ?

Tout ce que tu voulais, c'était une aventure d'un soir
Le feu, le vin et le toucher d'un homme
Mais je suis tombé amoureux et j'ai ruiné tous tes projets
Alors que feras-tu de moi ?

Imagine les regards de tes amies chics
Quand je frapperai à ta porte et que je supplierai de rentrer
En criant "Reviens, aime-moi encore"
Alors que feras-tu de moi ?

Eh bien, tu peux changer ton numéro
Tu peux changer de nom
Tu peux filer à toute allure sur le train de minuit
C'est bien, Maman, c'est correct
Mais que feras-tu de moi ?

Imagine tes voisins quand tu essaieras d'expliquer
Que ce bon vieux garçon est là dehors sous la pluie
Le nez collé à ta vitre
Alors que feras-tu de moi ?

Qu'est-ce que tu comptes faire au juste
Quand un homme viendra te rendre visite
Et que je serai sur le perron avec une barre de fer
Chérie, que feras-tu de moi ?

Eh bien, tu peux appeler ton avocat
Tu peux appeler la police
Tu peux sonner l'alarme, réveiller les voisins
Il n'y a aucun moyen d'arrêter un homme amoureux
Alors que feras-tu de moi ?

[Break]

Tout ce que tu voulais, c'était une aventure d'un soir
Le feu, le vin et le toucher d'un homme
Mais je suis tombé amoureux et bébé me voilà
Alors que feras-tu de moi ?

Eh bien, tu peux changer ton numéro
Tu peux changer de nom
Tu peux filer à toute allure sur le train de minuit
C'est bien, Maman, c'est correct
Alors que feras-tu de moi ?

Alors que feras-tu de moi ?
Ouais, que feras-tu de moi ?