Текст и перевод песни Randy Travis - Where That Came From

Where That Came From

She had eyes like diamonds
And they caught the light
Oh, but they were dark and deeper
Than the night

But when she'd smile
Out came the sun
And there ain't no more where that came from

She had a dress that swayed
All around her knees
And a voice as soft
As a summer breeze

A touch that told me
I was the one
And there ain't no more where that came from

I must have said to myself
There might be somebody else out there
Somewhere
I must have said to myself, it's a great big world
Girls are everywhere

Oh, but now I know
There was only one
And there ain't no more where that came from

And it ain't like I ain't been trying
To find someone
There just ain't no more where that came from

Oh, where that came from

Откуда такая взялась

У неё глаза, как бриллианты,
Ловили свет,
Но были темны и глубже,
Чем ночь.

Но когда она улыбалась,
Вдруг появлялось солнце,
И больше таких, как она, нет.

Её платье колыхалось
Вокруг колен,
А голос был нежен,
Как летний бриз.

Её прикосновение говорило,
Что я - единственный,
И больше таких, как она, нет.

Я, наверное, говорил себе,
Что где-то есть кто-то еще,
Где-то.
Я, наверное, говорил себе, что мир огромен,
Девушек полно.

Но теперь я знаю,
Что такая была только одна,
И больше таких, как она, нет.

И не то чтобы я не пытался
Найти кого-то,
Просто больше таких, как она, нет.

Откуда такая взялась...