All We Have Is Tonight - Randy VanWarmer перевод на немецкий

All We Have Is Tonight

Put your arms in my arms
Let's forget who we are
It's alright
That's the future, the past
All that we have is tonight
Let's forget the roles we play
Tomorrow will be just like yesterday
Leave it all to the past
All that we have is tonight

Maybe after tonight
After years have gone by
You'll see
Long after you can't remember
The last time that you thought of me
You'll remember the feeling you had
They'll make you feel warm
And just a bit sad
But tonight you can make this
A night to remember for me

Tonight with you
Will be forever
If it's the last thing we do together
It's enough
Just one night with you
That's all I'm asking
Tonight with you

Alles, was wir haben, ist diese Nacht

Leg deine Arme in meine Arme
Lass uns vergessen, wer wir sind
Es ist in Ordnung
Das ist die Zukunft, die Vergangenheit
Alles, was wir haben, ist diese Nacht
Lass uns die Rollen vergessen, die wir spielen
Morgen wird wie gestern sein
Überlass alles der Vergangenheit
Alles, was wir haben, ist diese Nacht

Vielleicht nach dieser Nacht
Nachdem Jahre vergangen sind
Wirst du sehen
Lange nachdem du dich nicht mehr erinnern kannst
Wann du das letzte Mal an mich gedacht hast
Du wirst dich an das Gefühl erinnern, das du hattest
Sie werden dich warm fühlen lassen
Und nur ein bisschen traurig
Aber heute Nacht kannst du dies
Zu einer unvergesslichen Nacht für mich machen

Diese Nacht mit dir
Wird für immer sein
Wenn es das Letzte ist, was wir zusammen tun
Es ist genug
Nur eine Nacht mit dir
Das ist alles, worum ich bitte
Diese Nacht mit dir