Текст и перевод песни Randy VanWarmer - Babel/Don't Hide
Can
you
hear
the
river
flowing?
Слышишь,
как
течет
река?
Do
you
hear
the
river
flow?
Слышишь,
как
река
течет?
Can
you
hear
the
voices
droning?
Слышишь,
как
гудят
голоса?
Do
you
hear
the
voices
drone?
Слышишь,
как
гудят
голоса?
They're
sayin'
Babel
Они
говорят:
Вавилон
Babel
Вавилон
Babel
Вавилон
Babel
Вавилон
He
said
"I'll
save
the
world
Он
сказал:
"Я
спасу
мир,
If
I
can
use
your
help"
Если
ты
мне
поможешь"
But
if
he
keeps
his
word
Но
если
он
сдержит
слово,
He'll
save
it
for
himself
Он
спасет
его
для
себя
For
Babel
Для
Вавилона
Babel
Вавилона
Oh,
Babel
О,
Вавилон
Babel
Вавилон
You
said
you
were
in
love
Ты
сказала,
что
влюблена,
I
smiled
like
any
man
Я
улыбнулся,
как
любой
мужчина,
I
thought
I
understood
Я
думал,
что
понял,
I
didn't
understand
Я
не
понял
Can
you
hear
the
river
flowing?
Слышишь,
как
течет
река?
Do
you
hear
the
river
flow?
Слышишь,
как
река
течет?
Can
you
hear
the
voices
droning?
Слышишь,
как
гудят
голоса?
Do
you
hear
the
voices
drone?
Слышишь,
как
гудят
голоса?
They're
sayin'
Babel
Они
говорят:
Вавилон
Babel
Вавилон
Oh,
Babel
О,
Вавилон
Babel
Вавилон
Babel
Вавилон
Babel
Вавилон
Babel
Вавилон
Babel
Вавилон
Babel
Вавилон
Oh,
Babel
О,
Вавилон
Babel
Вавилон
Babel
Вавилон
When
you
saw
the
patch
of
light
Когда
ты
увидела
луч
света
From
the
passing
car
outside
От
проезжающей
машины
снаружи,
Slide
across
the
bed,
you
closed
your
eyes
Скользнувший
по
кровати,
ты
закрыла
глаза.
It's
not
searching
for
your
sin
Он
не
ищет
твой
грех,
Doesn't
know
the
rooms
you've
slept
in
Не
знает
комнат,
где
ты
спала,
Doesn't
care
where
you
have
been
tonight
Ему
все
равно,
где
ты
была
сегодня
вечером.
Oh
no,
don't
hide
О
нет,
не
прячься,
Oh
no,
don't
close
your
eyes
О
нет,
не
закрывай
глаза,
Oh
no,
don't
hide
О
нет,
не
прячься,
Oh
no,
don't
close
your
eyes
О
нет,
не
закрывай
глаза.
This
is
just
a
dance
we're
doing
Это
всего
лишь
танец,
который
мы
танцуем,
Can
you
feel
it?
Чувствуешь?
Like
the
moon
and
planets
moving
Как
луна
и
планеты
движутся,
Can
you
feel
it?
Чувствуешь?
I
can
feel
your
heart
pounding
Я
чувствую,
как
бьется
твое
сердце,
I
can
feel
your
heart
pounding
Я
чувствую,
как
бьется
твое
сердце,
I
can
feel
your
heart
pounding
Я
чувствую,
как
бьется
твое
сердце,
I
can
feel
your
heart
Я
чувствую
твое
сердце.
You
can
stop
and
stand
in
line
Ты
можешь
остановиться
и
встать
в
очередь,
To
find
a
reason
Чтобы
найти
причину,
See
you
never
stumble
off
your
mark
Видеть,
как
ты
никогда
не
сбиваешься
с
пути,
Take
a
step
out
of
the
light
Сделай
шаг
из
света,
Step
into
the
midnight
Шагни
в
полночь,
Take
my
hand,
I'm
running
in
the
dark
Возьми
меня
за
руку,
я
бегу
в
темноте.
Oh
no,
don't
hide
О
нет,
не
прячься,
Oh
no,
don't
close
your
eyes
О
нет,
не
закрывай
глаза,
Oh
no,
don't
hide
О
нет,
не
прячься,
Oh
no,
don't
close
your
eyes
О
нет,
не
закрывай
глаза.
This
is
just
a
dance
we're
doing
Это
всего
лишь
танец,
который
мы
танцуем,
Can
you
feel
it?
Чувствуешь?
Like
the
moon
and
planets
moving
Как
луна
и
планеты
движутся,
Can
you
feel
it?
Чувствуешь?
I
can
feel
your
heart
pounding
Я
чувствую,
как
бьется
твое
сердце,
I
can
feel
your
heart
pounding
Я
чувствую,
как
бьется
твое
сердце,
I
can
feel
your
heart
pounding
Я
чувствую,
как
бьется
твое
сердце,
I
can
feel
your
heart
Я
чувствую
твое
сердце.
When
you
saw
the
patch
of
light
Когда
ты
увидела
луч
света
From
the
passing
car
outside
От
проезжающей
машины
снаружи,
Slide
across
the
bed,
you
closed
your
eyes
Скользнувший
по
кровати,
ты
закрыла
глаза.
It's
not
searching
for
your
sin
Он
не
ищет
твой
грех,
Doesn't
know
the
rooms
you've
slept
in
Не
знает
комнат,
где
ты
спала,
Doesn't
care
where
you
have
been
tonight
Ему
все
равно,
где
ты
была
сегодня
вечером.
Oh
no,
don't
hide
О
нет,
не
прячься,
Oh
no,
don't
close
your
eyes
О
нет,
не
закрывай
глаза,
Oh
no,
don't
hide
О
нет,
не
прячься,
Oh
no,
don't
close
your
eyes
О
нет,
не
закрывай
глаза.
No,
don't
hide
Нет,
не
прячься,
Don't
close
your
eyes
Не
закрывай
глаза,
Oh
no,
don't
hide
О
нет,
не
прячься,
Don't
hide
Не
прячься,
Don't
close
your
eyes
Не
закрывай
глаза,
Oh
no,
oh
no
О
нет,
о
нет,
Oh
no,
don't
hide
О
нет,
не
прячься,
Don't
hide
Не
прячься.
Well,
don't
you
hide
Ну,
не
прячься
же,
Don't
hide
Не
прячься,
Oh,
don't
hide
О,
не
прячься.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.