Текст и перевод песни Randy VanWarmer - Call Me

Call Me

Girl you make me say (Oh)
Girl I make you say (Oh!)
You make me say (Oh!)
Girl you make me say (Oh)
Girl I make you say (Oh!)
You make me say (Oh!)

[Chorus]
(Call me) If you need some lovin for the night
(Call me) You ain't gotta dial the number twice
(Call me) Baby girl, I lick and don't bite
(Call me) When it's time to turn off all the lights

[Slick 'Em]
(Call me) you can call me any time, any day, 'cuz I like my women fiesty baby
I'mma take you on a fast ride of your lifetime that's gonna drive you crazy
you dealin with --- tell you the truth they can't come close to me
I'm a blue star baby girl and I'm built with plenty of energy
but when it comes to sex I'm a real woman scholar
just hit me on my sidekick you know ya boy gone holla
got you reminising his love ain't true, his love is fiction
I'm tired of sittin' gimme a call I'll be there in a minute.

[Chorus]
(Call me) If you need some lovin for the night
(Call me) You ain't gotta dial the number twice
(Call me) Baby girl, I lick and don't bite
(Call me) When it's time to turn off all the lights

(Call me) If you need some lovin for the night
(Call me) You ain't gotta dial the number twice
(Call me) Baby girl, I lick and don't bite
(Call me) When it's time to turn off all the lights

[Spectacular]
When you home alone just hit my phone when you lonely girl
You so beautiful, I made you my tenderoni girl
And I like my girls with meat and not just some little boney girl
And I do like boney girls but long as they not phoney girls
Call me up when you turn off your lights
might show you a couple of things that you like
and you ain't never gotta dial my number twice
'cuz I'll be there quicker than some minute made rice.

(Call me) If you need some lovin for the night
(Call me) You ain't gotta dial the number twice
(Call me) Baby girl, I lick and don't bite
(Call me) When it's time to turn off all the lights

(Call me) If you need some lovin for the night
(Call me) You ain't gotta dial the number twice
(Call me) Baby girl, I lick and don't bite
(Call me) When it's time to turn off all the lights

[Baby Blue]
Yeah, Baby Blue. Whoa!
You called me I'm headed up your block trynna hit your spot
Have that Victoria Secret on when you hear that knock
I see you peepin' out yo window when you hear my ride
open yo door and let me come inside (come inside)
We can role play, I'll be a dirty cop
headin up ya block makin it hot
lock you up in some handcuffs
throw away the key to the lock
I'm 24-7 like 7-11
No rebellin' stoppin when I'm hearin you yellin
So, call me, page me, I'm on the way dependin on ya attitude baby
Girl you make me say (Oh)
Girl I make you say (Oh!)
You make me say (Oh!)
Girl you make me say (Oh)
Girl I make you say (Oh!)
You make me say (Oh!)

(Call me) If you need some lovin for the night
(Call me) You ain't gotta dial the number twice
(Call me) Baby girl, I lick and don't bite
(Call me) When it's time to turn off all the lights

(Call me) If you need some lovin for the night
(Call me) You ain't gotta dial the number twice
(Call me) Baby girl, I lick and don't bite
(Call me)

Appelle-moi

Chérie, tu me fais dire (Oh)
Bébé, je te fais dire (Oh!)
Tu me fais dire (Oh!)
Chérie, tu me fais dire (Oh)
Bébé, je te fais dire (Oh!)
Tu me fais dire (Oh!)

[Refrain]
(Appelle-moi) Si tu as besoin d'amour pour la nuit
(Appelle-moi) Tu n'as pas besoin de composer le numéro deux fois
(Appelle-moi) Bébé, je lèche et je ne mords pas
(Appelle-moi) Quand il est temps d'éteindre toutes les lumières

[Slick 'Em]
(Appelle-moi) tu peux m'appeler n'importe quand, n'importe quel jour, parce que j'aime mes femmes fougueuses bébé
Je vais t'emmener faire un tour rapide de ta vie qui va te rendre folle
Tu as affaire à --- pour te dire la vérité, ils ne peuvent pas s'approcher de moi
Je suis une étoile bleue bébé et je suis construit avec beaucoup d'énergie
Mais quand il s'agit de sexe, je suis un vrai érudit féminin
Appelle-moi sur mon bipeur, tu sais que ton gars va répondre
Tu te souviens que son amour n'est pas vrai, son amour est une fiction
J'en ai marre d'attendre, appelle-moi, je serai là dans une minute.

[Refrain]
(Appelle-moi) Si tu as besoin d'amour pour la nuit
(Appelle-moi) Tu n'as pas besoin de composer le numéro deux fois
(Appelle-moi) Bébé, je lèche et je ne mords pas
(Appelle-moi) Quand il est temps d'éteindre toutes les lumières

(Appelle-moi) Si tu as besoin d'amour pour la nuit
(Appelle-moi) Tu n'as pas besoin de composer le numéro deux fois
(Appelle-moi) Bébé, je lèche et je ne mords pas
(Appelle-moi) Quand il est temps d'éteindre toutes les lumières

[Spectacular]
Quand tu es seule à la maison, appelle-moi quand tu te sens seule, ma belle
Tu es si belle, je t'ai faite ma douce moitié
Et j'aime mes filles avec des formes et pas seulement des filles maigrichonnes
Et j'aime les filles maigrichonnes, tant qu'elles ne sont pas fausses
Appelle-moi quand tu éteins tes lumières
Je pourrais te montrer deux ou trois choses que tu aimes
Et tu n'auras jamais besoin de composer mon numéro deux fois
Parce que je serai là plus vite que du riz instantané.

(Appelle-moi) Si tu as besoin d'amour pour la nuit
(Appelle-moi) Tu n'as pas besoin de composer le numéro deux fois
(Appelle-moi) Bébé, je lèche et je ne mords pas
(Appelle-moi) Quand il est temps d'éteindre toutes les lumières

(Appelle-moi) Si tu as besoin d'amour pour la nuit
(Appelle-moi) Tu n'as pas besoin de composer le numéro deux fois
(Appelle-moi) Bébé, je lèche et je ne mords pas
(Appelle-moi) Quand il est temps d'éteindre toutes les lumières

[Baby Blue]
Ouais, Baby Blue. Whoa!
Tu m'as appelé, je suis en route pour chez toi, j'essaie d'arriver
Mets ta lingerie Victoria's Secret quand tu entends frapper
Je te vois regarder par la fenêtre quand tu entends ma voiture
Ouvre ta porte et laisse-moi entrer (entrer)
On peut jouer à un jeu de rôle, je serai un flic pervers
Je fais monter la température dans ton quartier
Je t'attache avec des menottes
Je jette la clé de la serrure
Je suis disponible 24/7 comme un 7-Eleven
Pas de rébellion, je m'arrête quand je t'entends crier
Alors, appelle-moi, bippe-moi, je suis en route, ça dépend de ton attitude bébé
Chérie, tu me fais dire (Oh)
Bébé, je te fais dire (Oh!)
Tu me fais dire (Oh!)
Chérie, tu me fais dire (Oh)
Bébé, je te fais dire (Oh!)
Tu me fais dire (Oh!)

(Appelle-moi) Si tu as besoin d'amour pour la nuit
(Appelle-moi) Tu n'as pas besoin de composer le numéro deux fois
(Appelle-moi) Bébé, je lèche et je ne mords pas
(Appelle-moi) Quand il est temps d'éteindre toutes les lumières

(Appelle-moi) Si tu as besoin d'amour pour la nuit
(Appelle-moi) Tu n'as pas besoin de composer le numéro deux fois
(Appelle-moi) Bébé, je lèche et je ne mords pas
(Appelle-moi)