Текст и перевод песни Randy VanWarmer - Frightened by the Light of Day
As
a
child,
I
was
frightened
Ребенком
я
боялся,
When
someone
put
out
the
light
Когда
кто-то
гасил
свет.
I
thought
those
dark,
evil
demons
Я
думал,
эти
темные,
злые
демоны
Only
ever
came
out
at
night
Выходят
только
ночью.
Now
I
wake
up
in
the
morning
Теперь
я
просыпаюсь
утром
Can't
keep
them
demons
at
bay
Не
могу
держать
этих
демонов
в
страхе.
I
look
in
the
mirror
frightened
by
the
light
of
the
day
Я
смотрю
в
зеркало,
напуганный
дневным
светом.
Frightened
by
the
light
of
the
day
Напуганный
дневным
светом.
I
made
a
cross
once
to
chase
them
away
Однажды
я
сделал
крест,
чтобы
прогнать
их.
I
prayed
to
God,
but
even
he
was
afraid
Я
молился
Богу,
но
даже
он
боялся.
Somebody
help
me
Кто-нибудь,
помогите
мне,
I
can't
stand
this
emptiness
Я
не
могу
вынести
эту
пустоту.
I've
known
your
love
Я
познал
твою
любовь,
And
I
need
it
to
survive
И
мне
она
нужна,
чтобы
выжить.
I'm
sound
in
body
and
sound
in
mind
Я
здоров
телом
и
разумом,
But
this
emptiness
Но
эта
пустота,
Like
some
disease,
it
eats
away
inside
Как
болезнь,
разъедает
меня
изнутри.
I
am
frightened
of
dying
Я
боюсь
умереть,
I'm
afraid
for
my
soul
Я
боюсь
за
свою
душу,
Afraid
of
where
it
is
hiding
Боюсь,
где
она
прячется,
Afraid
of
where
it
will
go
Боюсь,
куда
она
попадет.
I
am
frightened
of
knowing
Я
боюсь
знать,
But
more
afraid
not
to
know
Но
еще
больше
боюсь
не
знать.
If
I
chose
this
life
Если
я
выбрал
эту
жизнь,
I
chose
it
from
the
very
back
row
Я
выбрал
ее
с
самого
последнего
ряда.
I
chose
it
from
the
very
back
row
Я
выбрал
ее
с
самого
последнего
ряда.
I
made
a
cross
once
to
chase
them
away
Однажды
я
сделал
крест,
чтобы
прогнать
их.
I
prayed
to
God,
but
even
he
was
afraid
Я
молился
Богу,
но
даже
он
боялся.
Somebody
help
me
Кто-нибудь,
помогите
мне,
I
can't
stand
this
emptiness
Я
не
могу
вынести
эту
пустоту.
I've
known
your
love
Я
познал
твою
любовь,
And
I
need
it
to
survive
И
мне
она
нужна,
чтобы
выжить.
I'm
sound
in
body
and
sound
in
mind
Я
здоров
телом
и
разумом,
But
this
emptiness
Но
эта
пустота,
Like
some
disease,
it
eats
away
inside
Как
болезнь,
разъедает
меня
изнутри.
As
a
child,
I
was
frightened
Ребенком
я
боялся,
When
someone
put
out
the
light
Когда
кто-то
гасил
свет.
I
thought
those
dark,
evil
demons
Я
думал,
эти
темные,
злые
демоны
Only
ever
came
out
at
night
Выходят
только
ночью.
Now
I
wake
up
in
the
morning
Теперь
я
просыпаюсь
утром
Can't
keep
them
demons
at
bay
Не
могу
держать
этих
демонов
в
страхе.
I
look
in
the
mirror
frightened
by
the
light
of
the
day
Я
смотрю
в
зеркало,
напуганный
дневным
светом.
Frightened
by
the
light
of
the
day
Напуганный
дневным
светом.
Frightened
by
the
light
of
the
day
Напуганный
дневным
светом.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.