I'm Gonna Prove It - Randy VanWarmer перевод на немецкий

I'm Gonna Prove It

You think my words are some clever device
Designed to woo you inside
Well, I'm no masked desperado
And you're not all white

I've been sayin' I love you
And you've been sayin'
Alright, alright, alright
I know you never believe me
Just let me prove it
I'm gonna prove it tonight
Tonight
Tonight
Tonight

You'll never know what those words really mean
Until they've touched you inside
And I can't wait for the daylight to pass
And touch you tonight

'Cause I've been sayin' I love you
And you've been sayin'
Alright, alright, alright
I know you never believe me
But just let me prove it
I'm gonna prove it tonight
Tonight
Tonight
Tonight

When I found out
What could I tell you?
Oh, when I found out
What could I tell you?
What else could I tell you?

'Cause I've been sayin' I love you
And you've been sayin'
Alright, alright, alright
I know you never believe me
But just let me prove it
I'm gonna prove it tonight
Tonight
Tonight
Tonight

Tonight
Tonight
Tonight
Tonight

Ich werde es beweisen

Du denkst, meine Worte sind ein cleverer Trick,
Entworfen, um Dich hereinzulocken.
Nun, ich bin kein maskierter Desperado,
Und Du bist nicht ganz unschuldig.

Ich habe gesagt, ich liebe Dich,
Und Du hast gesagt,
In Ordnung, in Ordnung, in Ordnung.
Ich weiß, Du glaubst mir nie,
Lass es mich einfach beweisen,
Ich werde es heute Nacht beweisen.
Heute Nacht,
Heute Nacht,
Heute Nacht.

Du wirst nie wissen, was diese Worte wirklich bedeuten,
Bis sie Dich innerlich berührt haben.
Und ich kann es kaum erwarten, dass das Tageslicht vergeht,
Um Dich heute Nacht zu berühren.

Denn ich habe gesagt, ich liebe Dich,
Und Du hast gesagt,
In Ordnung, in Ordnung, in Ordnung.
Ich weiß, Du glaubst mir nie,
Aber lass es mich einfach beweisen,
Ich werde es heute Nacht beweisen.
Heute Nacht,
Heute Nacht,
Heute Nacht.

Als ich es herausfand,
Was könnte ich Dir sagen?
Oh, als ich es herausfand,
Was könnte ich Dir sagen?
Was sonst könnte ich Dir sagen?

Denn ich habe gesagt, ich liebe Dich,
Und Du hast gesagt,
In Ordnung, in Ordnung, in Ordnung.
Ich weiß, Du glaubst mir nie,
Aber lass es mich einfach beweisen,
Ich werde es heute Nacht beweisen.
Heute Nacht,
Heute Nacht,
Heute Nacht.

Heute Nacht,
Heute Nacht,
Heute Nacht,
Heute Nacht.