Текст и перевод песни Randy Watson - Frente a Frente

Frente a Frente

Desgarrando toda mi fuerza consciente
En un momento ya te quiero ver
De frente a frente y como nunca quisiste
Siempre mentiste y huirás como el cobarde que fuiste
Siempre, tu vida nunca tuvo una opción
Quiero quemarte las manos, me gustaría atraparte no es en vano
Y el dolor que provocaste ver en mi, no es un razón
Fue solo una ocasión de mostrar coraje
Con fuegos en mis ojos te quemo la mirada
Te sientes muy fuerte con tu pilar al lado y acabado
Estarás en un par de segundos
Demuestro que soy fuerte y tu un débil que siguió
Cobijo, los brazos que te dan calor
Quiero quemarte las manos, me gustaría atraparte no es en vano.
Y el dolor que provocaste ver en mi, no es un razón
Fue solo una ocasión de mostrar coraje
Después de abrir mis ojos yo puedo entender
Ver como si nada pasara al a caer
Quiero desligarme y agarrar en mi
Fuerzas que necesito sostener, en el momento preciso
Y el dolor que provocaste ver en mi, no es un razón
Fue solo una ocasión de mostrar coraje
Y el dolor que provocaste ver en mi, no es un razón
Fue solo una ocasión de mostrar coraje
Después de abrir mis ojos yo puedo entender
Ver como si nada pasara al a caer

Face à Face

Déchirant toute ma force consciente
En un instant, je veux te voir
Face à face, et comme tu ne l'as jamais voulu
Tu as toujours menti et tu fuiras comme le lâche que tu as été
Toujours, ta vie n'a jamais eu d'autre choix
Je veux te brûler les mains, j'aimerais te capturer, ce n'est pas en vain
Et la douleur que tu as provoquée en me regardant, ce n'est pas une raison
Ce n'était qu'une occasion de montrer du courage
Avec des feux dans les yeux, je te brûle le regard
Tu te sens si fort avec ton pilier à tes côtés, et fini
Tu seras là dans quelques secondes
Je prouve que je suis fort et toi, un faible qui a suivi
Abri, les bras qui te donnent de la chaleur
Je veux te brûler les mains, j'aimerais te capturer, ce n'est pas en vain.
Et la douleur que tu as provoquée en me regardant, ce n'est pas une raison
Ce n'était qu'une occasion de montrer du courage
Après avoir ouvert les yeux, je peux comprendre
Voir comme si rien ne s'était passé en tombant
Je veux me détacher et saisir en moi
Les forces dont j'ai besoin pour tenir, au moment précis
Et la douleur que tu as provoquée en me regardant, ce n'est pas une raison
Ce n'était qu'une occasion de montrer du courage
Et la douleur que tu as provoquée en me regardant, ce n'est pas une raison
Ce n'était qu'une occasion de montrer du courage
Après avoir ouvert les yeux, je peux comprendre
Voir comme si rien ne s'était passé en tombant