Текст и перевод песни Randy White - Diamonds n Pearls

Diamonds n Pearls

She said
She ain't never been up this high before
She ain't never seen nothing like this before no
You gone get everything you want and more
Baby I'm gon' run it up, run it up on you
(Shopping in the morning, massages in the evening imma run it up)
On you oh oh

I can see you being my baby girl
Me and you baby we could rule the world
Walk in together we might shut it down
I got the diamonds and you got the pearls ah

First time that I saw you I was 18
Looked at my feet yea my shoes clean
Everybody on campus, they know me
And your ex niggas a phony
I'm gone have to step in and change your life
I'm gone have to put it down yea put it down right
Baby I'll help you to love yourself
And I might just love you yea I just might ah
She gone blow this check
She gone make it flex
She gone throw it up
(Gone, oh yea it's gone)
You been on my mind
Shorty I can't lie
And she know what's up
She said
Baby you the best when we get up in the bed
She said oh
She said I want you so I said

I can see you being my baby girl
Me and you baby we could rule the world
Walk in together we might shut it down
I got the diamonds and you got the pearls ah
(I got the diamonds and you got the pearls ah, pearls ah)
(I can see you being my baby girl)
(Diamonds and you got the pearls ah, pearls ah)
(I can see you being my baby girl)

No I can't lie, girl your eyes be driving me crazy
Shorty I thought you was cute
No I never knew you was gon' be my baby
Heard you was going to Claire's
I pick you up now you going to Tiffany's
Hit me with that stare and the rest of it was history
And you kept it on the low low
Ride me like it's Polo
Yea we got that wifi
You can tell from our photos
Yea she always on fye fye
She don't need nobody, on her solo
But I knew it was my time we was going back and forth
And she said, she said
She said
Baby you the best when we get up in the bed
She said oh
She said I want you so I said

I can see you being my baby girl
Me and you baby we could rule the world
Walk in together we might shut it down
I got the diamonds and you got the pearls ah
(I got the diamonds and you got the pearls ah, pearls ah)
I can see you being my baby girl yea
(Diamonds and you got the pearls ah, pearls ah)

Diamonds n Pearls

Elle a dit
Elle n'a jamais été aussi haut auparavant
Elle n'a jamais rien vu de tel auparavant, non
Tu vas obtenir tout ce que tu veux et plus encore
Bébé, je vais le monter, le monter pour toi
(Faire du shopping le matin, des massages le soir, je vais le monter)
Sur toi oh oh

Je peux te voir être ma petite amie
Toi et moi, bébé, on pourrait régner sur le monde
On entre ensemble, on pourrait tout arrêter
J'ai les diamants et toi les perles ah

La première fois que je t'ai vue, j'avais 18 ans
J'ai regardé mes pieds, ouais mes chaussures sont propres
Tout le monde sur le campus me connaît
Et ton ex est un faux
Je vais devoir intervenir et changer ta vie
Je vais devoir l'installer, ouais, l'installer correctement
Bébé, je t'aiderai à t'aimer toi-même
Et je pourrais bien t'aimer, ouais, je pourrais bien ah
Elle va faire sauter ce chèque
Elle va le faire flex
Elle va le jeter en l'air
(Parti, oh ouais, c'est parti)
Tu es dans mon esprit
Ma petite, je ne peux pas mentir
Et elle sait ce qu'il en est
Elle a dit
Bébé, tu es le meilleur quand on se lève dans le lit
Elle a dit oh
Elle a dit je te veux tellement que j'ai dit

Je peux te voir être ma petite amie
Toi et moi, bébé, on pourrait régner sur le monde
On entre ensemble, on pourrait tout arrêter
J'ai les diamants et toi les perles ah
(J'ai les diamants et toi les perles ah, perles ah)
(Je peux te voir être ma petite amie)
(Diamants et toi les perles ah, perles ah)
(Je peux te voir être ma petite amie)

Non, je ne peux pas mentir, fille, tes yeux me rendent fou
Ma petite, je pensais que tu étais mignonne
Non, je ne savais pas que tu allais être ma petite amie
J'ai entendu dire que tu allais chez Claire's
Je te récupère maintenant, tu vas chez Tiffany's
Tu m'as lancé ce regard, et le reste, c'est de l'histoire ancienne
Et tu l'as gardé discret
Monte-moi comme c'est Polo
Ouais, on a ce wifi
On peut le dire sur nos photos
Ouais, elle est toujours au feu
Elle n'a besoin de personne, en solo
Mais je savais que c'était mon heure, on allait y aller et revenir
Et elle a dit, elle a dit
Elle a dit
Bébé, tu es le meilleur quand on se lève dans le lit
Elle a dit oh
Elle a dit je te veux tellement que j'ai dit

Je peux te voir être ma petite amie
Toi et moi, bébé, on pourrait régner sur le monde
On entre ensemble, on pourrait tout arrêter
J'ai les diamants et toi les perles ah
(J'ai les diamants et toi les perles ah, perles ah)
Je peux te voir être ma petite amie, ouais
(Diamants et toi les perles ah, perles ah)