Текст и перевод песни Randy White - Unforgettable

Unforgettable

All I want from this is
An unforgettable night
Ain't normally by your side
I can see
You got a lot up on your mind
Oh oh well so does mind
So baby come over
Ain't gotta be sober

On the d'usse
Shorty got the top
Knock your top off no toupee
Live life fast that ain't Roddy that's what you say
She be gone like Usain
But when she make a stop at my crib she ain't choosy
No way
No way
Shorty got some attitude
Lil spice I call her Old Bay
When I get that baggy Ima have to split it four ways
Momma and my sister yea my homie and this shorty
All I want from this
Just tryna have a good time
Tryna get to know you and get under your body
If you needed something baby know that I got it

All I want from this is
An unforgettable night
Ain't normally by your side
I can see
You got a lot up on your mind
Oh oh well so does mind
So baby come over
Ain't gotta be sober

We'll be gone together
Won't be gone forever no
No
All this fairytale-ing
Got us scared to risk it all
She so used to falling face down on the floor
I'm so used to heartbreak
Been there before and we both know
We both feel right and then we both wrong
No this is not another love song
She so used to falling face down on the floor
I'm so used to heartbreak
Been there before and we both know
We both feel right and then we both wrong
No this is not another love song

All I want from this is
An unforgettable night
Ain't normally by your side
I can see
You got a lot up on your mind
Oh oh well so does mind
So baby come over
Ain't gotta be sober

Inoubliable

Tout ce que je veux de ça, c'est
Une nuit inoubliable
Je ne suis pas normalement à tes côtés
Je peux voir
Tu as beaucoup de choses en tête
Oh oh, eh bien moi aussi
Alors bébé, viens
Pas besoin d'être sobre

Sur le d'usse
Ma chérie a le haut
Fait tomber ton chapeau, pas de perruque
Vis la vie vite, ce n'est pas Roddy, c'est ce que tu dis
Elle disparaît comme Usain
Mais quand elle fait un arrêt chez moi, elle n'est pas difficile
Pas question
Pas question
Ma chérie a de l'attitude
Un peu de piment, je l'appelle Old Bay
Quand j'aurai ce sac, je devrai le partager en quatre
Maman et ma sœur, ouais mon pote et cette petite
Tout ce que je veux de ça, c'est
Juste essayer de passer un bon moment
Essayer de te connaître et de me glisser sous ton corps
Si tu as besoin de quelque chose, bébé, sache que je l'ai

Tout ce que je veux de ça, c'est
Une nuit inoubliable
Je ne suis pas normalement à tes côtés
Je peux voir
Tu as beaucoup de choses en tête
Oh oh, eh bien moi aussi
Alors bébé, viens
Pas besoin d'être sobre

On sera partis ensemble
On ne sera pas partis pour toujours, non
Non
Tout ce conte de fées
Nous a fait peur de risquer tout
Elle a l'habitude de tomber la face contre le sol
J'ai l'habitude du chagrin d'amour
On a déjà été là, et on sait tous les deux
On se sent bien, puis on se sent mal
Non, ce n'est pas une autre chanson d'amour
Elle a l'habitude de tomber la face contre le sol
J'ai l'habitude du chagrin d'amour
On a déjà été là, et on sait tous les deux
On se sent bien, puis on se sent mal
Non, ce n'est pas une autre chanson d'amour

Tout ce que je veux de ça, c'est
Une nuit inoubliable
Je ne suis pas normalement à tes côtés
Je peux voir
Tu as beaucoup de choses en tête
Oh oh, eh bien moi aussi
Alors bébé, viens
Pas besoin d'être sobre