Текст и перевод песни Randy - La Vida Es Así

La Vida Es Así

Tengo ganas de besar tus labios y tocar
Tu cuerpo con mucha sensualidad
Sigues delirando, deseando un hombre que en vez de hacerte reír te hace lloraar

Hay dime por que, la vida es así
Cuando amas una persona y no te aman a ti
Hay dime por que, la vida es así
Por que te amo tanto, si no me amas a mi

No se por que sufro tanto
Por tenerte aquí
No hay palabras ni acciones
Que puedan describir
Lo que yo haría por ti

Hay dime Por que, la vida es así
Cuando amas una persona y no te aman a ti
Hay dime por que, la vida es así
Por que te amo tanto si no me amas a mi
Uoo uooo
Amor no correspondido
Hoy tengo que aceptar tu rechazo
Es como si me dieras una balazo
En el corazón... uooo me rompiste el corazón
Uooo
Dime bebe
Que piensas cuando me vez
No puedo aceptar tu rechazo
Es como si me dieras un balazo

Hay dime por queeee, la vida es así
Cuando amas una persona y no te aman a ti
Hay dime por que, la vida es así
Cuando amas una persona y no te aman a ti
Dame un chance!!

Jorgie miliano
Randy
Roses and wine

La Vie Est Ainsi

J'ai envie d'embrasser tes lèvres et de toucher
Ton corps avec beaucoup de sensualité
Tu continues à délirer, à désirer un homme qui, au lieu de te faire rire, te fait pleurer

Dis-moi pourquoi, la vie est ainsi
Quand tu aimes une personne et qu'elle ne t'aime pas
Dis-moi pourquoi, la vie est ainsi
Pourquoi je t'aime tant, si tu ne m'aimes pas

Je ne sais pas pourquoi je souffre autant
Pour t'avoir ici
Il n'y a pas de mots ni d'actions
Qui puissent décrire
Ce que je ferais pour toi

Dis-moi pourquoi, la vie est ainsi
Quand tu aimes une personne et qu'elle ne t'aime pas
Dis-moi pourquoi, la vie est ainsi
Pourquoi je t'aime tant si tu ne m'aimes pas
Uoo uooo
Amour non partagé
Aujourd'hui je dois accepter ton refus
C'est comme si tu me donnais une balle
Au cœur... uooo tu m'as brisé le cœur
Uooo
Dis-moi chérie
Ce que tu penses quand tu me vois
Je ne peux pas accepter ton refus
C'est comme si tu me donnais une balle

Dis-moi pourquoi, la vie est ainsi
Quand tu aimes une personne et qu'elle ne t'aime pas
Dis-moi pourquoi, la vie est ainsi
Quand tu aimes une personne et qu'elle ne t'aime pas
Donne-moi une chance !!

Jorgie miliano
Randy
Roses and wine