12 Cans - Randy перевод на немецкий

12 Cans

There's no way I'm gonna fit in,
These narrowminded people is just more than I can bare
People asked me where I've been,
I've tried to be anywhere anywhere but here
But my luck seemed to take a drastic
Turn, amongst all the cretins you appeared
Reveling answers I've longed to hear
All of my frustrations waghed away and disappeared
Suddenly I was a new man, was it you or the 12 cans of beer
Who can say, it really don't matter that much,
If its love or if its lust, it's all the same to me
I will disagree when I wake up in the morning
And recalls the misstakes I made the night before
Wait this is not my plan, this is getting out of hand
Guess I have to change myself this is my fault and nobody elses
But do I really care... NO!

12 Dosen

Ich passe hier einfach nicht rein,
Diese engstirnigen Leute sind mehr, als ich ertragen kann
Man fragt mich, wo ich gewesen bin,
Ich versuchte, überall zu sein, nur nicht hier
Doch mein Glück nahm eine drastische
Wendung, zwischen all den Trotteln erschienst du
Enthülltest Antworten, nach denen ich mich gesehnt hatte
Alle meine Frustrationen schwanden und verschwanden
Plötzlich war ich ein neuer Mensch, warst du es oder die 12 Dosen Bier
Wer kann das sagen, es spielt nicht wirklich eine große Rolle,
Ob es Liebe oder Lust ist, für mich ist es dasselbe
Ich widerspreche, wenn ich morgens aufwache
Und die Fehler der vergangenen Nacht bereue
Warte, das war nicht mein Plan, das gerät außer Kontrolle
Scheint, ich muss mich ändern, das ist meine Schuld und niemandes sonst
Aber kümmert es mich wirklich... NEIN!