Текст и перевод песни Randy - Devilish

Devilish

Some people always crying
For things they should (should or shouldn't do)
I saw my face in the mirror
And i knew (knew that it was all true)

Mister i got a question
Is my generation (generation cursed?)
Cause we are all swimming in water
But we are dying of thirst

I oh i got a lot of things on my mind
I oh i feel devilish

My friend you got to hear this
Somebody's telling (telling the truth)
The scientist don't believe him
They claim he aint (claim he ain't got the proofs)

Oh lord i got a question
What are we (suppose to do?)
With all this ammunition
When we can't use it on you?

I oh i got a lot of things on my mind
I oh i feel devilish

Devilish - they say i'm vicious
Devilish - they say i'm paranoid
Devilish - they say i got a mission:
Get myself destroyed

Devilish - they say i'm anti-social
Devilish - they say that i'm insane
Devilish - they injected boredom
Straight into my veins

I oh i got a lot of things on my mind
I oh i feel devilish

Diabolique

Certaines personnes pleurent toujours
Pour des choses qu'elles devraient (devraient ou ne devraient pas faire)
J'ai vu mon visage dans le miroir
Et j'ai su (su que c'était tout vrai)

Monsieur, j'ai une question
Est-ce que ma génération (génération maudite ?)
Parce que nous nageons tous dans l'eau
Mais nous mourons de soif

Je, oh, j'ai beaucoup de choses en tête
Je, oh, je me sens diabolique

Mon amie, tu dois entendre ça
Quelqu'un dit (dit la vérité)
Les scientifiques ne le croient pas
Ils affirment qu'il n'a pas (affirment qu'il n'a pas les preuves)

Oh, Seigneur, j'ai une question
Que sommes-nous (censés faire ?)
Avec toutes ces munitions
Quand on ne peut pas les utiliser contre toi ?

Je, oh, j'ai beaucoup de choses en tête
Je, oh, je me sens diabolique

Diabolique - ils disent que je suis vicieux
Diabolique - ils disent que je suis paranoïaque
Diabolique - ils disent que j'ai une mission :
Me faire détruire

Diabolique - ils disent que je suis antisocial
Diabolique - ils disent que je suis fou
Diabolique - ils ont injecté l'ennui
Directement dans mes veines

Je, oh, j'ai beaucoup de choses en tête
Je, oh, je me sens diabolique