Randy - If We Unite - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Randy - If We Unite




If We Unite
Если мы объединимся
Vaya con dios
Иди с богом, милая
Punk rock amigos
Панк-рок друзья
I see the dreams glow in your eyes
Я вижу, как мечты горят в твоих глазах
I see lovers down by the coal mine
Я вижу влюбленных у угольной шахты
I see an empty so called paradise
Я вижу пустой так называемый рай
I see the sun, I see the skyline
Я вижу солнце, я вижу горизонт
I see the sun, I see the light
Я вижу солнце, я вижу свет
Let's honour those who died for freedom
Давай почтим тех, кто погиб за свободу
Who died struggeling in the fight
Кто погиб, борясь в этой битве
Industrial workers of the world, Joe Hill
Промышленные рабочие мира, Джо Хилл
The days of? 39 when time stod still
Дни 39-го, когда время остановилось
The anarchists, the bolsjeviks, killed
Анархисты, большевики, убитые
In kronstadt
В Кронштадте
If we unite we can take them
Если мы объединимся, мы сможем взять их
Grab them hard and then shake them
Схватить их крепко и потрясти
If we unite we can break them
Если мы объединимся, мы сможем сломать их
Oh baby! wouldn't that be nice - wouldn't that be nice
О, детка! Разве это не было бы прекрасно - разве это не было бы прекрасно
Vaya con dios
Иди с богом, милая
Punk rock amigos
Панк-рок друзья
Oh my loved one my heart of gold
О моя любимая, мое золотое сердце
I've seen you walking through arctic winters
Я видел, как ты шла сквозь арктические зимы
Somehow your skin never gets cold
Каким-то образом твоя кожа никогда не мерзнет
Let's honour those who died for freedom
Давай почтим тех, кто погиб за свободу
Who died for trying, who died for life
Кто погиб, пытаясь, кто погиб за жизнь
Who died for living, who died for dying
Кто погиб за то, чтобы жить, кто погиб за то, чтобы умереть
Who died for trying to organize
Кто погиб, пытаясь организоваться
Look ma, look what they've done
Смотри, ма, смотри, что они сделали
The sun over Kurdistan is gone
Солнце над Курдистаном пропало
And there's someone up there right now
И там кто-то сейчас
Taking down the stars
Снимает звезды
If we unite we can take them
Если мы объединимся, мы сможем взять их
Grab them hard and then shake them
Схватить их крепко и потрясти
If we unite we can take them
Если мы объединимся, мы сможем взять их
Oh baby! wouldn't that be nice - wouldn't that be nice
О, детка! Разве это не было бы прекрасно - разве это не было бы прекрасно
Vaya con dios
Иди с богом, милая
Senoritas
Сеньориты
May this system come to an end
Пусть эта система придет к концу
That turns the people 'gainst each other
Которая настраивает людей друг против друга
Brother against brother and friend against friend
Брат против брата и друг против друга
They're leaving this town tonight
Они покидают этот город сегодня вечером
7: 40 on a ray of light
7:40 на луче света
I dreamed I saw you standing next to Angela Davis, baby
Мне снилось, что я видел тебя рядом с Анджелой Дэвис, детка
If we unite we can take them
Если мы объединимся, мы сможем взять их
Grab them hard and then shake them
Схватить их крепко и потрясти
If we unite we can break them
Если мы объединимся, мы сможем сломать их
Oh wouldn't that be nice - wouldn't that be nice
О, разве это не было бы прекрасно - разве это не было бы прекрасно
If we unite we can take them
Если мы объединимся, мы сможем взять их
Grab them hard and then shake them
Схватить их крепко и потрясти
If we unite we can break them
Если мы объединимся, мы сможем сломать их
Oh wouldn't that be nice - wouldn't that be nice
О, разве это не было бы прекрасно - разве это не было бы прекрасно





Авторы: Johan Gustafsson, Johan Brandstrom, Stefan Granberg, Fredrik Granberg


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.