Текст и перевод песни Randy - Losing My Mind

Losing My Mind

Well I'm on a mission.
And what I try to find.
Is a decent explanation.
To the darkness in my mind.

Tell me mr. machinegun.
Are you the man behind.
Lady law and order.
And the darkness in my mind.

I'm alone yeah I'm by myself.
Yeah I'm by myself.
Yeah I'm by myself.
I'm alone yeah I'm by myself.
Yeah I'm by myself.
Yeah I'm by myself.

I'm losing my mind.

Tell me dr. frankenstein.
Are you the man behind.
The monster in my closet.
That I can't seem to find.

Tell me now sweet mama roux.
Are you sure you got it right?
Cause the voodoo that you threw me.
Seems to keep me up all night.

My suspicious, vicious, *pissious mind.
Fucked up mind.

(*pissious:
A word Randy made up by themselves cause
It sounded cool and it rhymed.)

Je Perds la Tête

Je suis en mission.
Et ce que j'essaie de trouver.
C'est une explication décente.
À l'obscurité dans mon esprit.

Dis-moi, monsieur mitraillette.
Es-tu l'homme derrière.
La loi et l'ordre de la dame.
Et l'obscurité dans mon esprit.

Je suis seul, oui, je suis seul.
Oui, je suis seul.
Oui, je suis seul.
Je suis seul, oui, je suis seul.
Oui, je suis seul.
Oui, je suis seul.

Je perds la tête.

Dis-moi, docteur Frankenstein.
Es-tu l'homme derrière.
Le monstre dans mon placard.
Que je n'arrive pas à trouver.

Dis-moi maintenant, douce maman roux.
Es-tu sûre d'avoir raison ?
Parce que le vaudou que tu m'as jeté.
Semble me garder éveillé toute la nuit.

Mon esprit suspect, vicieux, *pissious.
Esprit foutu.

(*pissious:
Un mot inventé par Randy parce que
ça sonnait cool et ça rimait.)