Текст и перевод песни Randy - Red Banner Rockers

Red Banner Rockers

I packed a bag.
With clean underwear and bore.
Some worry and nag.
And more stuff from the top drawer.
I packed some drag.
And I took it out on tour.
Took off with a roar.
And didn't open it anymore.

A moonlight mile from white is where our jets ignite.
It's an all-night flight boy, but it's alright.

It's all right, red banner rockers unite!
If it's dark around the clock let us rock for light.
It will be all right, be all right red banner rockers
Unite!

It's just a pinch and a bite in an endless fight.
But i got less important things to write.

And this is a love story.
A tragedy a goddamn farce.
A molotov rock tale.
Exploding in the cheapest of bars.
Or in a car, cause that's where we are.
Clamped down by the same old guitars.
Same commie-red hearts.
Except for the reeperbahn scars.

A moonlight mile from white is where our jets ignite.
It's an all-night flight boy, but it's alright.

It's all right, red banner rockers unite!
If it's dark around the clock let us rock for light.
It will be all right, be all right red banner rockers
Unite!

It's just a pinch and a bite in an endless fight.
But I got less important things to write:

And that's alright.

Краснознаменные Рокеры

Я собрал сумку.
С чистым бельем и скукой.
Немного тревоги и нытья.
И еще кое-что из верхнего ящика.
Я собрал немного барахла.
И взял его с собой в тур.
Сорвался с ревом.
И больше ее не открывал.

В миле от белого, залитой лунным светом, зажигаются наши двигатели.
Это ночной перелет, детка, но все в порядке.

Все в порядке, краснознаменные рокеры, объединяйтесь!
Если кругом тьма, позволь нам заиграть ради света.
Все будет хорошо, все будет хорошо, краснознаменные рокеры,
объединяйтесь!

Это всего лишь щипок и укус в бесконечной борьбе.
Но у меня есть вещи поважнее, о которых нужно написать.

И это история любви.
Трагедия, чертов фарс.
Молотов-рок-сказка.
Взрывающаяся в самых дешевых барах.
Или в машине, ведь мы там.
Зажатые теми же старыми гитарами.
С теми же коммунистически-красными сердцами.
За исключением шрамов Репербана.

В миле от белого, залитой лунным светом, зажигаются наши двигатели.
Это ночной перелет, детка, но все в порядке.

Все в порядке, краснознаменные рокеры, объединяйтесь!
Если кругом тьма, позволь нам заиграть ради света.
Все будет хорошо, все будет хорошо, краснознаменные рокеры,
объединяйтесь!

Это всего лишь щипок и укус в бесконечной борьбе.
Но у меня есть вещи поважнее, о которых нужно написать:

И это нормально.