Текст и перевод песни Randy - Ruff Stuff

Ruff Stuff

Ruff Stuff
I ain't no goddamn loser
I ain't no goddamn fool
I ain't no pushover baby
I won't play it by the rules
If you want a friend kid
Don't you look at me
I may have a childish charm
But i was born in 1973

Time may be eternal but my patience is not
Gonna give it all that i got
For some it may be nothing but for me it's a lot
It's all that i got and all that i got is

Ruff stuff
Stuff that's ruff

I ain't no goddamn loser
I ain't no son of a bitch
To find out what i got
Honey just flip my switch
Don't you get me angry
Cause i'm like water on oil
If you think i'm crazy now
You should see me when i start to boil

Time may be eternal but my patience is not
Gonna give it all that i got
For some it may be nothing but for me it's a lot
It's all that i got and all that i got is

Ruff stuff
Stuff that's ruff
Ruff stuff
Stuff that's ruff

Du lourd

Du lourd
Je ne suis pas un putain de loser
Je ne suis pas un putain de con
Je ne suis pas une victime, bébé
Je ne jouerai pas selon les règles
Si tu veux un ami, mon petit
Ne me regarde pas
J'ai peut-être un charme enfantin
Mais je suis né en 1973

Le temps peut être éternel, mais ma patience ne l'est pas
Je vais donner tout ce que j'ai
Pour certains, ce n'est rien, mais pour moi, c'est beaucoup
C'est tout ce que j'ai, et tout ce que j'ai, c'est

Du lourd
Des trucs lourds

Je ne suis pas un putain de loser
Je ne suis pas un fils de pute
Pour savoir ce que j'ai
Chérie, il suffit de me brancher
Ne me mets pas en colère
Parce que je suis comme l'eau et l'huile
Si tu penses que je suis fou maintenant
Tu devrais me voir quand je commence à bouillir

Le temps peut être éternel, mais ma patience ne l'est pas
Je vais donner tout ce que j'ai
Pour certains, ce n'est rien, mais pour moi, c'est beaucoup
C'est tout ce que j'ai, et tout ce que j'ai, c'est

Du lourd
Des trucs lourds
Du lourd
Des trucs lourds