Текст и перевод песни Randy - Sucks On

Sucks On

Its seemes so fucking stupid to me, that this "state of freedom" can claim a year of someones life. It seems irrelevent what he feels or what he needs, put on your uniform and leave your brains behind. Cheap labour for the state, no opinions you must stay to serve someone that you hate and do exactly what the say. Ill comunication builds the ground its undispiteble. And as the free wills pulls att opposite directions, they infringe a law with anotheone and they ask themselves why there credibility has gone. Ciemency and reaproval respect. how good is a soldier with the sesitivity intact, all fucking armys puts the act before the thought.in a way it aint their fault, the are just doing what there thaught. I do question their intent to defend the king and crown a piece of cloth we represent and for that its not worth to go down ...
NOT LIKELY!

Suck On

Ça me semble tellement stupide, ma chérie, que cet "état de liberté" puisse revendiquer une année de la vie de quelqu'un. Cela me semble sans importance ce qu'il ressent ou ce dont il a besoin. Enfile ton uniforme et laisse ton cerveau derrière toi. Main-d'œuvre bon marché pour l'État, pas d'opinions, tu dois rester pour servir quelqu'un que tu détestes et faire exactement ce qu'on te dit. La mauvaise communication construit le terrain, c'est indéniable. Et comme les volontés libres tirent dans des directions opposées, ils enfreignent une loi avec une autre et ils se demandent pourquoi leur crédibilité a disparu. Clémence et approbation, respect. À quel point un soldat est-il bon avec sa sensibilité intacte ? Toutes les armées foutues mettent l'acte avant la pensée. D'une certaine manière, ce n'est pas de leur faute, ils font juste ce qu'on leur a appris. Je remets en question leur intention de défendre le roi et la couronne, un morceau de tissu que nous représentons, et pour cela, cela ne vaut pas la peine de tomber ...
PAS PROBABLE !