Текст и перевод песни Randy - They Fear Us

They Fear Us

Borders and customs prevents people to travel and live wherever they want.
How can anybody say that they own a piece of this world?
The world belongs to everybody, every corner and street, every ocean and beach,
Deserts and mountains too, they all belong to you.

Theories like this is what the upper class fears
White, rich, males knows nothing worse than share.
Their greed, their lack of care is far more than I can bare.

All I want, all I need is some solidarity, some equality and freedom.

It's a question of responsibility,
This world can become what we want it to be,
It's all up to you, it's all up to me,
Things don't change by themselves you see.
Its our responsibility to act,
To make sure that the environment stays intact.
All the pollution and damage they do, they do it to you.

Companies that puts profit before environmental care
Should be boycotted, it's your obligation to stay aware.
Their greed, their lack of care is far more than I can bare.

All I want, all I need is some solidarity, some equality and freedom. -- Freedom...
I dont need anyone
I dont need anyone -- ...under responsibility,
I dont need anyone to decide things for me.

Ils nous craignent

Les frontières et les douanes empêchent les gens de voyager et de vivre où ils le souhaitent.
Comment quelqu'un peut-il dire qu'il possède une partie de ce monde ?
Le monde appartient à tout le monde, chaque coin et chaque rue, chaque océan et chaque plage,
Les déserts et les montagnes aussi, ils te appartiennent à tous.

Ce sont des théories comme celle-là que la classe supérieure craint.
Les hommes blancs et riches ne connaissent rien de pire que de partager.
Leur avidité, leur manque de considération, c'est bien plus que ce que je peux supporter.

Tout ce que je veux, tout ce dont j'ai besoin, c'est de la solidarité, de l'égalité et de la liberté.

C'est une question de responsabilité,
Ce monde peut devenir ce que nous voulons qu'il soit,
Tout dépend de toi, tout dépend de moi,
Les choses ne changent pas d'elles-mêmes, tu vois.
C'est notre responsabilité d'agir,
Pour nous assurer que l'environnement reste intact.
Toute la pollution et les dommages qu'ils causent, ils te les causent à toi.

Les entreprises qui mettent le profit avant le respect de l'environnement
Doivent être boycottées, c'est ton obligation d'être au courant.
Leur avidité, leur manque de considération, c'est bien plus que ce que je peux supporter.

Tout ce que je veux, tout ce dont j'ai besoin, c'est de la solidarité, de l'égalité et de la liberté. - Liberté...
Je n'ai besoin de personne
Je n'ai besoin de personne - ...sous responsabilité,
Je n'ai besoin de personne pour décider à ma place.