RaneRaps - Have to Go - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни RaneRaps - Have to Go




Have to Go
Должен уйти
You wear a mask like a luchador
Ты носишь маску, как лучадор,
So I wrestle for the truth with a group of doors
Поэтому я борюсь за правду с кучей дверей.
When I check the third you behind the first
Когда я проверяю третью, ты за первой,
Dance around the subject
Танцуешь вокруг темы,
Hula hoop the morgue
Крутишь обруч вокруг морга.
We approach a dead end, loving in a cul-de- sac
Мы зашли в тупик, любовь в куль-де-сак.
Striking out
Вычеркиваю,
Baby girl we need to roll it back
Детка, нам нужно все вернуть назад.
Things you holding back
Вещи, которые ты скрываешь.
So spare me the lies
Так что пощади меня, не лги,
Look me in eye tell me openly
Посмотри мне в глаза, скажи прямо,
Are you Beyoncé or Sasha?
Ты Бейонсе или Саша?
Fierce when you try to woo me like I'm Ric Flair
Дерзкая, когда пытаешься соблазнить меня, как будто я Рик Флэр,
Putting on a Big Show
Устраиваешь большое шоу,
Slippin in your insole wearing other's shoes
Скользишь в своих стельках, нося чужую обувь.
Make a man stroke his chin hair
Заставляешь мужчину поглаживать свою щетину,
Baby is this really you?
Детка, это действительно ты?
Are you wolf in sheep's clothing?
Ты волк в овечьей шкуре?
Fight an uphill battle
Ведешь неравную борьбу
On steep sloping
На крутом склоне.
Said
Сказала,
You love nature
Что любишь природу,
Took you outback
Отвез тебя на природу,
Got there it's like you left me out back
Приехали, а ты как будто бросила меня там.
Phone front and center
Телефон в центре внимания,
Tried to bond with you
Пытался сблизиться с тобой,
Like i'm covalent
Как ковалентная связь,
Share my mind with you
Поделиться с тобой своими мыслями.
Do you disagree ever?
Ты когда-нибудь не соглашаешься?
Opinions on something more than the weather?
Есть ли у тебя мнение о чем-то, кроме погоды?
What are your politics?
Каковы твои политические взгляды?
What makes us opposite?
Что делает нас противоположностями?
You can't impress me
Ты не можешь впечатлить меня,
Blind me with your opulence
Ослепить меня своей роскошью.
Fool's gold is common
Дурацкое золото - обычное дело,
Tryna rock your robin
Пытаюсь раскачать твою малиновку,
Get your lovebird
Получить твою любовь,
Singing open, honest
Поющую открыто, честно.
Do you really like the diet that you on?
Тебе действительно нравится твоя диета?
Or you love sweets
Или ты любишь сладкое?
Need to have your scones?
Тебе нужны твои булочки?
Are your friends friends or they social climbers?
Твои друзья - настоящие друзья или просто любители тусовок?
Roasting memories on the open fire
Жжем воспоминания на открытом огне,
Wanna open fire on the stars and give you the world
Хочу открыть огонь по звездам и подарить тебе мир,
But honestly can't even call you my girl
Но, честно говоря, даже не могу назвать тебя своей девушкой.
We both confused and better off alone
Мы оба запутались, и нам лучше быть порознь,
But I still wanna grow into a happy home
Но я все еще хочу создать счастливую семью.
Tell me why you have to go
Скажи мне, почему ты должна уйти,
Tell me why you have to goo
Скажи мне, почему ты должна уйти,
Tell me why you have to go
Скажи мне, почему ты должна уйти,
Go and leave my life
Уйти из моей жизни.
Tell me why you have to go
Скажи мне, почему ты должна уйти,
Tell me why you have to goooo
Скажи мне, почему ты должна уйти,
Tell me why you have to go
Скажи мне, почему ты должна уйти,
Go and waste my time
Уйти и тратить мое время.
I wanna carve our names in the wood like Geppetto
Я хочу вырезать наши имена на дереве, как Джеппетто,
But would you go the extra mile, run in your stilettos
Но прошла бы ты лишнюю милю, пробежала бы на своих шпильках,
If we went through something real
Если бы мы прошли через что-то настоящее?
I don't want bad luck
Я не хочу неудач,
But I need proof
Но мне нужны доказательства,
This is more than just about lust
Что это больше, чем просто похоть.
'Cause I almost lost my arm
Потому что я чуть не лишился руки
In that shark attack
Во время той атаки акулы.
You showed up with swishers
Ты появилась с леденцами
And a party pack
И набором для вечеринок,
Knowing I don't smoke
Зная, что я не курю.
Now expectations low
Теперь ожидания низкие,
As getting holographic cards
Как получить голографические карты
In starter packs
В стартовых наборах.
Tryna catch em all
Пытаюсь поймать их все,
Feelings that is
Чувства, то есть,
But i'm focused on awful
Но я сосредоточен на ужасных
Feelings I get
Чувствах, которые я испытываю.
You got layers
У тебя много слоев,
Am I peeling skin?
Я сдираю кожу?
You look a dime but personality is penny
Ты выглядишь на десять центов, но твоя личность - копейка.
I'm feeling the pinch
Я чувствую зажим,
Situation stinks
Ситуация воняет.
Loafers, no socks
Лоферы без носков,
Hide your feelings
Скрываешь свои чувства,
Camouflage in pro shop
Камуфляж в профессиональном магазине.
Love flatlined toe box
Любовь с плоским носком,
Why I give soliloquy on soapbox
Почему я произношу монолог на ящике из-под мыла?
I try to go beneath the surface
Я пытаюсь проникнуть под поверхность,
You a tough shell to crack
Ты - крепкий орешек,
Do you have room for two
Есть ли место для двоих
In Humpty Dumpty's hovercraft?
В аэролодке Шалтая-Болтая?
We can go high
Мы можем взлететь,
If you would let me inside
Если бы ты впустила меня внутрь
Thoughts there in your mind
Своих мыслей,
Instead of saying goodbye
Вместо того, чтобы прощаться.
Now can you please
Теперь, не могла бы ты, пожалуйста,





Авторы: David Arthur Garcia, Bridgette Cruz


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.