Текст и перевод песни RaneRaps - Make Some Change

Make Some Change

We grew up porch side
Talking that country grammar
Naughty by our nature
Knuckleheads turned to happy campers
Spent summer days
Chasing after them mamma jammas
Ripe at sixteen
When I used the brown banana
Down in my pajamas
Turning off the TV just to hop off the stoop
Kiddie shows couldn't hold my attention
And loose lips didn't hold my intentions
No read between the lines
Do anything to get between the thighs
Risking freedom for a high
Sex, love, 182 when he blink
187 the pussy in front of the precinct
Mama would be beat me
If she ever found out that I running streets like kiddies
That she kept out her house
I was stuck between the BeBes
Eight tray's
Crip gangs
Would try to press us all
To bang the same thing
But I rather take chances
Chasing lust in back streets
Didn't stop until a Maglite
Caught me back seat
Damn

You better make some change
You better change your ways
Doing same old thing
You know you know
You know you know
You know you know

Block party
Tryna celebrate Juneteenth
Turned to may day
When 12 pulled up on duty
We hit the burbs
To rage against machine punch drunk
Instead of search for twerks while dodging that machine gun funk
Hide the doobie
Tongue tied talking to the cops loopy
They pulled us over
Homie had some grass between his two teeth
Get me out this jam, I'm praying
'Cause he got two strikes
Whispering over let me serve him with this two piece
You need to chill dog, we ain't up in the hills dog
They'll lock us all up and put our pictures on the newsfeed
Luck have it he let us off with a warning
Told us get our asses home
Before momma hear the informants
If he ever catch us again
Slammer for the crime
My hourglass say I damn sure can't do the time
So I straighten up, fly right
At least for a week
Until Friday night rolls around
I'm back on the scene, yea yea

You better make some change
You better change your ways
Doing same old thing
You know you know
You know you know
You know you know

Faire un changement

On a grandi sur le perron
En parlant ce langage campagnard
Méchant par nature
Des têtes brûlées transformées en campeurs heureux
On a passé les journées d'été
À poursuivre ces mamans bien dodues
Mûres à seize ans
Quand j'utilisais la banane brune
En pyjama
J'éteignais la télé juste pour sortir du perron
Les émissions pour enfants ne pouvaient pas retenir mon attention
Et les langues lâches ne tenaient pas mes intentions
Pas de lecture entre les lignes
Tout faire pour être entre les cuisses
Risquer la liberté pour un high
Sexe, amour, 182 quand il cligne des yeux
187 la chatte devant le commissariat
Maman me battrait
Si elle découvrait un jour que je faisais les rues comme les gamins
Que j'avais gardés hors de sa maison
J'étais coincé entre les BeBes
Huit plateaux
Les gangs de Crips
Essayeraient de nous presser tous
Pour frapper la même chose
Mais je préfère prendre des risques
Poursuivre la luxure dans les ruelles
Ne s'est pas arrêté jusqu'à ce qu'une Maglite
M'ait attrapé sur la banquette arrière
Putain

Tu ferais mieux de faire un changement
Tu ferais mieux de changer tes façons
Faire la même vieille chose
Tu sais que tu sais
Tu sais que tu sais
Tu sais que tu sais

Fête de quartier
Essayer de célébrer le Juneteenth
Transformé en premier mai
Quand 12 est arrivé en service
On est allé dans les banlieues
Pour se rebeller contre la machine ivre
Au lieu de chercher des twerks tout en esquivant ce funk de mitrailleuse
Cache le doobie
Langue liée en parlant aux flics ivres
Ils nous ont arrêtés
Le pote avait de l'herbe entre ses deux dents
Sors-moi de ce pétrin, je prie
Parce qu'il a deux grèves
En chuchotant au-dessus de laisse-moi le servir avec ce deux pièces
Il faut que tu te calmes mec, on n'est pas dans les collines mec
Ils vont nous enfermer tous et mettre nos photos sur le fil d'actualité
Par chance, il nous a laissés partir avec un avertissement
Il nous a dit de rentrer chez nous
Avant que maman entende les informateurs
S'il nous attrape à nouveau
Donjon pour le crime
Mon sablier dit que je ne peux vraiment pas faire le temps
Alors je me redresse, je vole droit
Au moins pour une semaine
Jusqu'à ce que le vendredi soir arrive
Je suis de retour sur la scène, ouais ouais

Tu ferais mieux de faire un changement
Tu ferais mieux de changer tes façons
Faire la même vieille chose
Tu sais que tu sais
Tu sais que tu sais
Tu sais que tu sais