RaneRaps feat. Hirsh - New Beginnings - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни RaneRaps feat. Hirsh - New Beginnings




New Beginnings
Nouveau départ
I keep running into problems
Je n'arrête pas de rencontrer des problèmes
That's bigger than Paul's bunion
Plus gros que l'oignon de Paul
Shoe's talking back
La chaussure me répond
Soul worn out
L'âme usée
Need to call someone
Besoin d'appeler quelqu'un
Hello operator can I talk to man above?
Allô, opératrice, puis-je parler au big boss ?
Think he got a voice-changer
Je crois qu'il a un changeur de voix
Darth vader in my buds
Dark Vador dans mes écouteurs
Crying doves
Des colombes en pleurs
Stomping out these stool pigeons
J'écrase ces balances
Fake friends cancerous
Les faux amis sont cancéreux
Why I wear a blue ribbon
Pourquoi je porte un ruban bleu
True fiction if I told you that i'm hungry for validation
Pure fiction si je te disais que j'ai soif de validation
I'm not elated
Je ne suis pas exalté
Gave my all to exes they turned it back on me calculated
J'ai tout donné à mes ex, elles m'ont retourné ça de façon calculée
Stop believing in love
Arrêter de croire en l'amour
Giving my best
Donner le meilleur de moi-même
Found my ex doing porn on tumblr
J'ai trouvé mon ex en train de faire du porno sur Tumblr
Beat my chest
Je me frappe la poitrine
Resuscitate
Réanimer
After keyword search
Après une recherche par mot-clé
Don't see my worth
Je ne vois pas ma valeur
She made mistake
Elle a fait une erreur
Still feel it
Je le ressens encore
Prolly key my hearst
C'est probablement la clé de mon cœur
Dark cloud hanging over head Lakitu
Un nuage noir plane au-dessus de ma tête, Lakitu
Baiting me to switch to my demon's team
Il me pousse à rejoindre l'équipe de mon démon
I'm not evil but knowing I can't rest in peace
Je ne suis pas mauvais, mais savoir que je ne peux pas reposer en paix
I ain't perfect
Je ne suis pas parfait
Can't blame god that hell just stay recruiting
Je ne peux pas reprocher à Dieu que l'enfer continue de recruter
Cuz hades working in hr
Parce qu'Hadès travaille aux RH
Now
Maintenant
New year, new me but my old ways coming
Nouvelle année, nouveau moi, mais mes vieilles habitudes refont surface
Got me dragging my heels and got my whole stroll funny
Je traîne les pieds et ma démarche est bizarre
Need a wagon and wheels to get this old soul running
J'ai besoin d'un chariot et de roues pour faire avancer cette vieille âme
From a home gone crumbling growing stone cold stunny
D'une maison qui s'effondre et qui devient de plus en plus froide
New year, new me but my old ways coming
Nouvelle année, nouveau moi, mais mes vieilles habitudes refont surface
Got me dragging my heels and got my whole stroll funny
Je traîne les pieds et ma démarche est bizarre
Need a wagon and wheels to get this old soul running
J'ai besoin d'un chariot et de roues pour faire avancer cette vieille âme
From a home gone crumbling growing stone cold stunny
D'une maison qui s'effondre et qui devient de plus en plus froide
But to be quite honest I ought to stay
Mais pour être honnête, je devrais rester
And to be quite honest I ought to go
Et pour être honnête, je devrais partir
And to be quite honest i've lost my way
Et pour être honnête, je me suis perdu
And to be quite honest I ought to know better than this
Et pour être honnête, je devrais être plus malin que ça
In my life I know pressure don't miss
Dans ma vie, je sais que la pression ne me quitte jamais
Take my strides alone
Je fais mes pas seul
There is no sense in wasting time on lows
Il ne sert à rien de perdre son temps avec les coups durs
Aiming high for goals
Viser haut pour atteindre mes objectifs
Make my rights to wrongs
Transformer mes erreurs en réussites
I know my mental health don't make me weak
Je sais que ma santé mentale ne fait pas de moi quelqu'un de faible
But it's hard confessing my depression don't break - release
Mais c'est dur d'avouer que ma dépression ne se brise pas - ne se libère pas
At times when I need the focus
Dans les moments j'ai besoin de concentration
A clean slate to project all of my thoughts like i'm channeling jean grey
Une table rase pour projeter toutes mes pensées comme si je canalisais Jean Grey
Green Day American idiots in democracy
Green Day, des idiots américains dans une démocratie
But I ain't got no privilege to move on up like i'm climbing trees
Mais je n'ai pas le privilège de grimper dans l'échelle sociale comme si je grimpais aux arbres
Box with botany
Une boîte avec de la botanique
I hit the Adam's apple off the tree of wisdom
J'ai frappé la pomme d'Adam de l'arbre de la sagesse
Try to guilt me into changing but I never listen
Essayer de me culpabiliser pour que je change, mais je n'écoute jamais
Listen, me and being broke
Écoute, moi et le fait d'être fauché
You know we stick together
Tu sais qu'on est inséparables
Only one that's in my friend group without my s together
Le seul dans mon groupe d'amis à ne pas avoir la tête sur les épaules
Get together with my savings like I wanna retire
Je me retrouve avec mes économies comme si je voulais prendre ma retraite
But spending payments from my labor on a cart of designer
Mais je dépense le fruit de mon travail dans un panier de créateur
Coping how I know best when homies getting fulbrights
J'imite ce que je connais le mieux quand mes potes réussissent
Hustle hard with no rest
Travailler dur sans relâche
Life ain't got no full-ride
La vie n'est pas gratuite
Good life if I get less no's and follow mine
Une belle vie si j'ai moins de refus et que je suis mon propre chemin
Good guide
Un bon guide
I won't settle for the dreams that money could buy
Je ne me contenterai pas des rêves que l'argent peut acheter
New year, new me but my old ways coming
Nouvelle année, nouveau moi, mais mes vieilles habitudes refont surface
Got me dragging my heels and got my whole stroll funny
Je traîne les pieds et ma démarche est bizarre
Need a wagon and wheels to get this old soul running
J'ai besoin d'un chariot et de roues pour faire avancer cette vieille âme
From a home gone crumbling growing stone cold stunny
D'une maison qui s'effondre et qui devient de plus en plus froide
New year, new me but my old ways coming
Nouvelle année, nouveau moi, mais mes vieilles habitudes refont surface
Got me dragging my heels and got my whole stroll funny
Je traîne les pieds et ma démarche est bizarre
Need a wagon and wheels to get this old soul running
J'ai besoin d'un chariot et de roues pour faire avancer cette vieille âme
From a home gone crumbling growing stone cold stunny
D'une maison qui s'effondre et qui devient de plus en plus froide
But to be quite honest I ought to stay
Mais pour être honnête, je devrais rester
And to be quite honest I ought to go
Et pour être honnête, je devrais partir
And to be quite honest I've lost my way
Et pour être honnête, je me suis perdu
And to be quite honest I ought to know better than this
Et pour être honnête, je devrais être plus malin que ça
In my life I know pressure don't miss
Dans ma vie, je sais que la pression ne me quitte jamais
Take my strides alone
Je fais mes pas seul
There is no sense in wasting time on lows
Il ne sert à rien de perdre son temps avec les coups durs
Aiming high for goals
Viser haut pour atteindre mes objectifs
Make my rights to wrongs
Transformer mes erreurs en réussites
Yeah yeah yeah
Ouais ouais ouais





Авторы: Raneraps


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.