RaneRaps - Voicemail - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни RaneRaps - Voicemail




Voicemail
Messagerie vocale
You the reason that I hit the high note in my boo
Tu es la raison pour laquelle j'atteins la note la plus haute dans mon "bébé"
Wanna sing it to you drunk as five monks on wine coolers
Je veux te le chanter, ivre comme cinq moines avec des bouteilles de vin
Walk an eight-fold path to keep karma off my ass
Marcher sur un chemin octuple pour garder le karma loin de mes fesses
Promise land in bifocals think I got the right view
La terre promise en lunettes à double foyer, je pense avoir la bonne vue
Then again that's just my pride talking
encore, c'est juste mon orgueil qui parle
Overheard your gossip with girls the minute I walk in
J'ai entendu tes ragots avec les filles à la minute je suis entré
Everything quiet
Tout est calme
Suspicious
Suspect
Coffee table, every ring idle
Table basse, chaque anneau est au repos
Y'all all guilty and now i'm seeing everything called off
Vous êtes toutes coupables et maintenant je vois tout s'annuler
We argue back and forth like palindrome
On se dispute dans les deux sens comme un palindrome
Your friends rocking paper scissors
Tes amies jouent à pierre-papier-ciseaux
See just who to tattle on
Pour voir qui va tout rapporter
Just wanna go cow tipping
Je veux juste aller faire basculer des vaches
'Cause you hanging with them heifers
Parce que tu traînes avec ces génisses
Work against my effort
Tu travailles contre mes efforts
Barking like a cattle dog
Aboiements comme un chien de troupeau
Now gone and send the cattle home
Maintenant, va-t'en et renvoie le bétail à la maison
I could have four stomachs
Je pourrais avoir quatre estomacs
This wouldn't sit well with me
Ça ne passerait pas avec moi
Evicted from my heart
Expulsée de mon cœur
Apartment
Appartement
Hell, take the kale with you
Enfer, prends le chou frisé avec toi
And leave no trace
Et ne laisse aucune trace
Just read my face
Lis juste mon visage
I mean it
Je suis sérieux
To hell with you
Au diable avec toi
But spoke too soon
Mais j'ai parlé trop vite
Willing to go through hell with you
Prêt à traverser l'enfer avec toi
I'm getting your voicemail
Je tombe sur ta messagerie vocale
Gone with the wind, hoist sail
Parti avec le vent, hisse la voile
I just wish that you would talk to me
J'aimerais juste que tu me parles
You call yourself leaving
Tu dis que tu pars
Ring on that doorbell
Sonne à cette porte
I just wish that you would come home baby
J'aimerais juste que tu rentres à la maison, bébé
I'm getting your voicemail
Je tombe sur ta messagerie vocale
Gone with the wind, hoist sail
Parti avec le vent, hisse la voile
I just wish that you would talk to me
J'aimerais juste que tu me parles
You call yourself leaving
Tu dis que tu pars
Ring on that doorbell
Sonne à cette porte
I just wish that you would come home baby
J'aimerais juste que tu rentres à la maison, bébé
You got me blue in the face
Tu m'as donné le blues
And i'm numb in the teeth
Et j'ai les dents engourdies
I've been tryna get in touch so much
J'ai tellement essayé d'entrer en contact
My thumbs want to scream
Que mes pouces veulent crier
I type in all caps requesting that you call back
Je tape en majuscules pour te demander de me rappeler
You the one that's cheating
C'est toi qui me trompes
How you forcing me to fall back?
Comment oses-tu me forcer à prendre du recul ?
Damn
Merde
It's shocking to see delivered
C'est choquant de voir "livré"
I'm not blocked
Je ne suis pas bloqué
Your read receipts
Tes accusés de réception
Tell me that you check your texts non-stop
Me disent que tu regardes tes textos sans arrêt
Know you heard my message
Je sais que tu as entendu mon message
On your mama's house phone
Sur le téléphone fixe de ta mère
You left it hooky
Tu l'as laissé décroché
Now I struggle to make it past the dial tone
Maintenant, j'ai du mal à passer la tonalité
Threats to book me like warrant is issued
Des menaces de me coffrer comme si un mandat avait été émis
Left that on my front door
Laissées sur ma porte d'entrée
Sticky note misused
Un post-it mal utilisé
Waging this cold war
Mener cette guerre froide
Pulling up to your home like fuck 12
Débarquer chez toi comme la police
I'm just tryna get some understanding
J'essaie juste de comprendre
But buck shells aimed in my direction
Mais des douilles de fusil pointées dans ma direction
Pappy on the porch
Papa sur le porche
His holster get to heckling
Son étui commence à s'agiter
Tough crowd
Public difficile
Whistle at your dog, Snoopy come to help him
Siffle ton chien, Snoopy vient l'aider
His woof got me scared
Son ouaf m'a fait peur
Wood stock is set
Woodstock est prêt
Pull the trigger, flag went bang
Appuie sur la détente, le drapeau a fait "bang"
Joke flew over my head
La blague m'est passée au-dessus de la tête
Damn
Merde
I'm getting your voicemail
Je tombe sur ta messagerie vocale
Gone with the wind, hoist sail
Parti avec le vent, hisse la voile
I just wish that you would talk to me
J'aimerais juste que tu me parles
You call yourself leaving
Tu dis que tu pars
Ring on that doorbell
Sonne à cette porte
I just wish that you would come home baby
J'aimerais juste que tu rentres à la maison, bébé
I'm getting your voicemail
Je tombe sur ta messagerie vocale
Gone with the wind, hoist sail
Parti avec le vent, hisse la voile
I just wish that you would talk to me
J'aimerais juste que tu me parles
You call yourself leaving
Tu dis que tu pars
Ring on that doorbell
Sonne à cette porte
I just wish that you would come home baby
J'aimerais juste que tu rentres à la maison, bébé
Maybe you don't want to be in love
Peut-être que tu ne veux pas être amoureuse
Maybe you just want me to be done
Peut-être que tu veux juste que j'en finisse
Feeling just like a bug-a-boo, baby
Je me sens comme un croque-mitaine, bébé
I'm lost and found your struggle
Je suis perdu et j'ai trouvé ton combat
Does it trouble you to claim me?
Est-ce que ça te dérange de m'apprivoiser ?
Maybe you don't want to be in love
Peut-être que tu ne veux pas être amoureuse
Maybe you just want me to be done
Peut-être que tu veux juste que j'en finisse
Feeling just like a bug-a-boo, baby
Je me sens comme un croque-mitaine, bébé
I'm lost and found your struggle
Je suis perdu et j'ai trouvé ton combat
Does it trouble you to claim me?
Est-ce que ça te dérange de m'apprivoiser ?





Авторы: Raneraps


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.