RaneRaps - You Thought Wrong - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни RaneRaps - You Thought Wrong




You Thought Wrong
Tu t'es trompé
You musta not known you had a brotha with some soul
Tu ne devais pas savoir que tu avais un frère avec une âme
Doing dirty deeds the way you dropped the soap
Faisant des actes sales comme tu as fait tomber le savon
Baby, girl you slipped up
Chérie, tu t'es trompée
Revving up yo pickup, get yo engine warm
Fais tourner ton pick-up, chauffe ton moteur
You can hit the road Jill
Tu peux prendre la route, Jill
Hope that you can weather storms
J'espère que tu peux surmonter les tempêtes
With your oatmeal of a man
Avec ton homme de gruau
That you cheated on me with
Avec qui tu m'as trompé
He's more porridge on a second thought
Il est plus de la bouillie à bien y penser
I ain't even worried 'cause I'm rich in heart
Je ne suis même pas inquiet parce que je suis riche de cœur
Your plan backfired like your engine start
Ton plan a échoué comme le démarrage de ton moteur
I don't need your love
Je n'ai pas besoin de ton amour
No matrimony
Pas de mariage
Your doves lookin like pigeons
Tes colombes ressemblent à des pigeons
No split decision, Prenuptials
Pas de décision partagée, contrats prénuptiaux
Had a hunch about ya
J'avais un pressentiment à ton sujet
Stank attitude, you had a funk about ya
Attitude nauséabonde, tu avais une odeur de moisi
Swallowing yo tears
Avalant tes larmes
Driving drunk up outchea
Conduisant ivre dans le coin
Praying everybody safe if they come across yo path
Priant pour que tout le monde soit en sécurité s'il croise ton chemin
Notify the bill collector, wow they coming for yo ass
Avertis le collecteur de factures, ouah, ils viennent pour ton cul
Took my name off everything
J'ai retiré mon nom de tout
Refund on the wedding ring
Remboursement de l'alliance
You ain't fuckin up this good credit
Tu ne vas pas gâcher ce bon crédit
Over life lessons
Sur des leçons de vie
Ooh, you thought wrong
Ooh, tu t'es trompée
If you thought I'd take you back
Si tu pensais que je te reprendrais
If you thought I'd cut you slack
Si tu pensais que je te laisserais passer
Baby
Bébé
Ooh, you thought wrong
Ooh, tu t'es trompée
If you thought I'd take you back
Si tu pensais que je te reprendrais
If you thought I'd cut you slack
Si tu pensais que je te laisserais passer
Again
Encore
Second chances ain't for everybody
Les deuxièmes chances ne sont pas pour tout le monde
You damn sure ain't getting a third
Tu n'auras certainement pas une troisième
'Cause you got an excuse for this, that, and the third
Parce que tu as une excuse pour ça, ça et ça
I'm tired of living suspicious
Je suis fatigué de vivre avec des soupçons
Hearing through the grapevine you been playing mistress
Entendre par la rumeur que tu as joué à la maîtresse
For a man soon to be missing from the picture
Pour un homme qui sera bientôt absent de l'image
Can we get a background check on this guy?
Peut-on faire une vérification des antécédents de ce type ?
Appears he's her sugar daddy with no hairline
Il semble que ce soit son papa gâteau sans ligne de cheveux
And you love em? Ooh you trifling
Et tu les aimes ? Ooh, tu es méchante
I need space gimme dat hyphen
J'ai besoin d'espace, donne-moi cet espace
Love locked down like it was Rikers
L'amour enfermé comme si c'était Rikers
But you used me like a stipend
Mais tu m'as utilisé comme une allocation
You never gonna have a man half as good as me
Tu n'auras jamais un homme à moitié aussi bien que moi
Drink the pain away, take a shot for me
Bois la douleur, bois un coup pour moi
I ain't tryna creep like TLC
Je n'essaie pas de ramper comme TLC
I'm just saying that Marvin's Room is Motel 6
Je dis juste que la salle de Marvin est le Motel 6
But it's obvious you prefer a wholesale pimp
Mais il est clair que tu préfères un proxénète en gros
We were riding high but I can't sugarcoat shit
On roulait haut mais je ne peux pas sucrer les choses
No love to cling to, I had the coat tails clipped
Pas d'amour à quoi s'accrocher, j'ai fait couper les basques de la veste
Everybody thinks they know what it feels like to lose love
Tout le monde pense qu'il sait ce que ça fait de perdre l'amour
Everybody can't let go ff the feeling it once was
Tout le monde ne peut pas laisser tomber le sentiment que c'était autrefois
But baby you thought wrong if you think that I'd put up
Mais chérie, tu t'es trompée si tu penses que j'allais supporter
With your problems, your lies, and your cheating - your drama
Tes problèmes, tes mensonges et tes tricheries - ton drame
Baby, you thought wrong
Chérie, tu t'es trompée
Everybody thinks they know what it feels like to lose love
Tout le monde pense qu'il sait ce que ça fait de perdre l'amour
Everybody can't let go ff the feeling it once was
Tout le monde ne peut pas laisser tomber le sentiment que c'était autrefois
But baby you thought wrong if you think that I'd put up
Mais chérie, tu t'es trompée si tu penses que j'allais supporter
With your problems, your lies, and your cheating - your drama
Tes problèmes, tes mensonges et tes tricheries - ton drame
Baby, you thought wrong
Chérie, tu t'es trompée





Авторы: Raneraps


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.