Raney Shockne, Elizaveta Stoubis & Nick Stoubis - Scout Lace Harding - перевод текста песни на французский

Scout Lace Harding,

Swift and cunning,

Rapide et rusée,

Her arrows cut you

Ses flèches te coupent

Down to size

Jusqu'à la taille

Scout Lace Harding,

Taut bow taunting,

Arc tendu, narguant,

Life so light

La vie si légère

Will flee your eyes

Fuiront tes yeux

Born of the ground,

Née du sol,

Loyal and sound,

Fidèle et solide,

Inquisition bound

Liée à l'Inquisition

Scout Lace Harding,

Battle′s calling

L'appel du combat

Inquisition's bloody prize

Le prix sanglant de l'Inquisition

Scout Lace Harding,

Smile at warning,

Sourire au avertissement,

Smirk at fear

Sourire moqueur à la peur

And laugh in their eyes

Et rire dans leurs yeux

Scout Lace Harding,

Without warning,

Sans avertissement,

Makes men fall

Fait tomber les hommes

Like tarnished crowns

Comme des couronnes ternies

Born of the ground,

Née du sol,

Loyal and sound,

Fidèle et solide,

Inquisition bound

Liée à l'Inquisition

Scout Lace Harding,

Without warning,

Sans avertissement,

Makes men fall

Fait tomber les hommes

Like tarnished crowns

Comme des couronnes ternies

What can be said

Que peut-on dire

To all who have fled

À tous ceux qui ont fui

The dwarf with the freckled face?

Le nain au visage couvert de taches de rousseur ?

But all who remained

Mais tous ceux qui sont restés

To stand in her way

Pour se tenir sur son chemin

Met with her arrow′s fate

Ont rencontré le destin de sa flèche

Scout Lace Harding,

Swift and cunning,

Rapide et rusée,

Her arrows cut you

Ses flèches te coupent

Down to size

Jusqu'à la taille

Scout Lace Harding,

Battle's calling

L'appel du combat

Inquisition's bloody prize

Le prix sanglant de l'Inquisition

Scout Lace Harding,

Smile at warning,

Sourire au avertissement,

Smirk at fear

Sourire moqueur à la peur

And laugh in their eyes

Et rire dans leurs yeux

Born of the ground,

Née du sol,

Loyal and sound,

Fidèle et solide,

Inquisition bound

Liée à l'Inquisition

Scout Lace Harding,

Swift and cunning,

Rapide et rusée,

Her arrows cut you

Ses flèches te coupent

Down to size

Jusqu'à la taille

Raney Shockne - Scout Lace Harding

Текст и перевод песни Raney Shockne, Elizaveta Stoubis & Nick Stoubis - Scout Lace Harding

Альбом