Текст и перевод песни Raney Shockne feat. Elizaveta & Nick Stoubis - Once We Were

Once We Were

Once we were in our peace with our lives assured
Once we were not afraid of the dark
Once we sat in our kingdom with hope and pride
Once we ran through the fields with great strides

We held the fade and the demons flight
So far from our children and from our lives
We held together the fragile sky
To keep our way of life

Once we raised up our chalice in victory
Once we sat in the light of our dreams
Once we were in our homeland with strength and might
Once we were not afraid of the night

We held the fade and the demons flight
So far from our children and from our lives
We held together the fragile sky
To keep our way of life

Une fois nous étions

Une fois nous étions dans notre paix avec nos vies assurées
Une fois nous n'avions pas peur de l'obscurité
Une fois nous nous sommes assis dans notre royaume avec espoir et fierté
Une fois nous avons couru à travers les champs avec de grands pas

Nous avons tenu la disparition et le vol des démons
Si loin de nos enfants et de nos vies
Nous avons tenu ensemble le ciel fragile
Pour garder notre façon de vivre

Une fois nous avons élevé notre calice en victoire
Une fois nous nous sommes assis dans la lumière de nos rêves
Une fois nous étions dans notre patrie avec force et puissance
Une fois nous n'avions pas peur de la nuit

Nous avons tenu la disparition et le vol des démons
Si loin de nos enfants et de nos vies
Nous avons tenu ensemble le ciel fragile
Pour garder notre façon de vivre